Translate

Senin, 02 Desember 2013

Moon Myung Jin-Crying Again (Lirik+Terjemahan)



Barabonda barabonda jeomjeom deo meoreojyeoganda
Aku melihatmu, aku mamandangmu, tapi kau semakin menjauh
Aewonhaedo butjabado jeomjeom deo meoreojyeoganda
Aku memohon, aku melengket padamu, tapi kau semakin menjauh
Halkwieojin sangcheodo algie amu maldo haji motan  chae
Bahkan bekas lukaku tahu jadi tanpa sepatah katapun
Geujeo ganeun geudaereul barabonda
Aku hanya memandangmu yang pergi

Tto unda tto unda moksumgachi saranghan nae sarang
Menangis lagi, menangis lagi, cintaku yang kucintai sama seperti hidupku
Tto unda tto unda gaseum buyeojapgo chamabojiman
Menangis lagi, menangis lagi, aku mencoba memantapkan hatiku dan menahannya
Sarangi tto unda
tapi cinta menangis lagi

Tteonaganda tteonaganda mareobsi nal tteonaganda
Kau pergi, kau pergi Tanpa sepatahkatapun kau meninggalkanku

Jogeum deo geudael akkyeojul geol jogeum deo geudael saranghal geol
Aku seharusnya lebih peduli padamu Aku seharusnya lebih mencintaimu lagi
Huhoeseureon sarangi tteonaganda
cinta yang penuh sesal meninggalkanku

Tto unda tto unda moksumgachi saranghan nae sarangi
Menangis lagi, menangis lagi, cintaku yang kucintai sama seperti hidupku
Tto unda tto unda gaseum buyeojapgo chamabojiman
Menangis lagi, menangis lagi, aku mencoba memantapkan hatiku dan menahannya
Sarangi tto unda
 tapi cinta menangis lagi

Bureugo bureugo bulleobonda jabado jabado doraseonda
Aku memanggil, aku memanggil, aku memanggilmu
Aku menahan dan menahanmu tapi kau memalingkan muka
Sumi meotdorok apeuda
Ini sangat menyakitiku sampai aku tidak bisa bernapas

Tto unda tto unda
Menangis lagi, menangis lagi

Bonaenda bonaenda himeobsi tteonaganeun geudael bonaenda
Melepasmu, melepasmu, aku melepasmu yang pergi
Bonaenda bonaenda babogachi miryeonhaetdeon sarangeul Himeobsi bonaenda

Melepasmu, melepasmu, aku tidak berdaya melepaskan cinta bodoh ini

37 komentar:

  1. nangis..ga kuasa liat kim tan nangis kyk gt..pengen terus nonton..

    BalasHapus
  2. Liat drama korea ini aku sampe kebawa suasana gak bisa tahan keluarin airmata gak tega liat kim tan :( :'(

    BalasHapus
  3. Aku liat film ini jadi pengen ke korea betapa indahnya disana

    BalasHapus
  4. Lgu nya nyntuh bangt ke hati :)
    drama nya juga keren banget :)

    BalasHapus
  5. Lgu nya nyntuh bangt ke hati :)
    drama nya juga keren banget :)

    BalasHapus
  6. Lgu nya nyntuh bangt ke hati :)
    drama nya juga keren banget :)

    BalasHapus
  7. Aku dah nonton film ini dua kali dan gak pernah bosen. Setelah baca terjemahan lagu ini, aku jadi inget kim tan. Lagunya menyayat hati..Sediiiiihhhh...

    BalasHapus
  8. lagunya bikin orang tambah sedih.. jd pngen nangis........๐Ÿ˜ญ

    BalasHapus
  9. Nadanya sama kayak lagunya rio febrian "kita memang harus pisah" ntah cm kebetulan atau sengaja cerita dr lagunya jg mirip...hmmm....?!!

    BalasHapus
  10. sedih jika menonton drama dan mendengar kan lagu-lagu nya..

    BalasHapus
  11. aku suka banget lagunya..tapi setelah aku baca liriknya sedih banget.. sampe nangis jadinya.. teringat seseorang.

    BalasHapus
  12. ์•ˆ๋…• ์นœ๊ตฌ.... ^_^

    Kasih versi hangul nya juga donk Min...
    Aku lagi belajar baca tulis hangul soalnya. hehehe

    ๊ตฌ๋งˆ์›Œ.....

    BalasHapus
  13. mungkin gua satu-satunya cowok yang nangis denger dan baca arti lagu ini, sedih banget bro. padahal gua cowo maco loh

    BalasHapus
  14. Sedih bgt lagunya mengingatkanku pada seseorang yg pernh hadir dlm hidupku

    BalasHapus
  15. Lirik lagu ny aja sedih pha lagi film ny... Ga tega ngliat kim tan nangis di tinggalin sma eun sang

    BalasHapus
  16. Pas liat adegan kim tan kehilangan cha eun sang truss lagu ini di puterrin jadi nangiss....

    BalasHapus
  17. Sedih banget nih lagu.. Apalagi pas adegan Kim Tan kehilangan Cha Eun Sang duuhhh mewek dah~

    BalasHapus
  18. sebelum main ditv indo, gw sih udah pernah liat malah udah beli cd nya, gapernah bosen liatnyaaa kasian trus bagus bgt nangis trus

    BalasHapus
  19. lagunya sampe terbawa di mimpi,,,,,:(

    BalasHapus
  20. Ost the heirs yg dinnyanyikan lee minho dg judul painfull love..liriknya jg bikin nangis buangettttt ..ohhh

    BalasHapus
  21. Sedih walaupun gk ngerti artinya ๐Ÿ˜ข

    BalasHapus
  22. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  23. Like banget sama lagu iniii๐Ÿ‘

    BalasHapus