Lirik Lagu ALI "THE VOW" dan terjemahan

한사람만 사랑하게 해 주소서

hansaramman saranghage hae jusoseo

tolong Biarkan aku hanya mencintai satu orang

흔들리지 않는 맘을 내게 주소서

heundeulliji annneun mameul naege jusoseo

Berikanlah aku hati yang tidak goyah

흐르는 강물처럼 영원하기를

heureuneun gangmulcheoreom yeongwonhagireul

Aku harap akan seperti ini selamanya seperti sungai yang mengalir

내 마지막 사랑이 그대이길

nae majimak sarangi geudaeigil

Aku harap cinta terakhirku adalah kau

내 숨이 다하는 날까지 그대만을

nae sumi dahaneun nalkkaji geudaemaneul

Sampai hari aku berhenti bernapas

사랑하다 죽으렵니다

saranghada jugeuryeomnida

Aku hanya akan mencintaimu dan mati

두렵지 않게 해 주소서 그대를 믿어요

duryeopji anke hae jusoseo geudaereul mideoyo

Tolong jangan biarkan aku takut, aku percaya padamu

그 손 놓지 않을께요

geu son nochi anheulkkeyo

Aku tidak akan melepaskan tangan itu

그대라는 선물이 고맙습니다

geudaeraneun seonmuri gomapseumnida

Aku bersyukur hadiahku adalah kau

그대앞에 모든 것을 내려 놓고서

geudaeape modeun geoseul naeryeo nokoseo

Aku akan memberikan segalanya untukmu

영원히 사랑할 것을 약속합니다

yeongwonhi saranghal geoseul yaksokhamnida

Dan aku berjanji untuk mencintaimu selamanya

그대가 내 삶이기에

geudaega nae sarmigie

Karena kau adalah hidupku

내 숨이 다하는 날까지 그대만을

nae sumi dahaneun nalkkaji geudaemaneul

Sampai hari aku berhenti bernapas

사랑하다 죽으렵니다

saranghada jugeuryeomnida

Aku hanya akan mencintaimu dan mati

두렵지 않게 해 주소서 그대를 믿어요

duryeopji anke hae jusoseo geudaereul mideoyo

Tolong jangan biarkan aku takut, aku percaya padamu

그 손 놓지 않을께요

geu son nochi anheulkkeyo

Aku tidak akan melepaskan tangan itu

사랑하는 그대와 같이 늙어 갈수 있다면

saranghaneun geudaewa gachi neulgeo galsu itdamyeon

Jika saja aku menjadi tua bersamamu, orang yang kucintai

함께 밥을 해먹고 그 품에 잠들수 있다면

hamkke babeul haemeokgo geu pume jamdeulsu itdamyeon

Jika saja kita bisa memasak, makan bersama, dan tidur di pelukanmu

사랑은 주는거니까 아파도 주는거니까

sarangeun juneungeonikka apado juneungeonikka

Karena cinta adalah tentang memberi, karena walau sakit masihlah tentang memberi

그대를 사랑합니다 죽어도 사랑합니다

geudaereul saranghamnida jugeodo saranghamnida

Aku mencintaimu, bahkan jika aku mati aku mencintaimu

세월따라 모두 떠나도 내맘속엔

sewolttara modu tteonado naemamsogen

Bahkan jika semua orang pergi dengan berlalunya waktu

그대만 피고 집니다

geudaeman pigo jimnida

Dalam hatiku kau mekar dan layu

다시 내가 태어 난대도 그대를 만나서

dasi naega tae-eo nandaedo geudaereul mannaseo

Bahkan jika aku terlahir kembali, aku akan bertemu denganmu

사랑하다 죽으렵니다

saranghada jugeuryeomnida

Dan mencintaimu sampai aku mati