Lirik dan Terjemahan Kim So Hyun "In Front of Your House" OST You Who Came From the Stars Part 8

네 향기가 가득한 너의 집 앞에 오면

Ne hyanggiga gadeukhan Neoui jib ape omyeon
saat aku di di depan rumahmu, yang dipenuhi dengan wangimu

한참 동안 망설이다 

Hancham dongan mangseolida

Aku ragu-ragu untuk waktu yang lama
처음 손 잡았던

Cheoeum son jabadeon

Seperti saat kita bergandengan tangan untuk pertama kali
그날의 설레임 여전한데

Geunalui seolleim yeojeon hande

Kupu-kupu masih di sana

혹시 너를 볼 수 있을까

Hoksi neoreul bolsu isseulkka

Bisaka aku bertemu denganmu?
웃으며 인사 할 수 있을까

Oseumyeo insa halsu isseulkka

Bisakah ku tersenyum dan mengucapkan halo?
바보 같은 기댈 하며 

Babo gateun gidael hamyeo

Dengan harapan yang bodoh
뒤돌아 서는데

Dwidola seoneunde

Aku berbalik
저 멀리서 네 모습 보인다
jeo meolliseo nemoseub boinda

tapi aku melihatmu datang dari jauh

곱게 빗어 넘긴 머리도

Gobke biseo neomgim meorido

Rambut indahmu yang halus
수줍게 웃던 그 미소도

Sujubke utdeon geumisodo

Senyummu yang malu-malu
그대론데 예전모습 그대론데

Geudaeronde yejeon moseub geudaeronde

Kau masih tetap sama seperti dulu
지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람

Jigeum ne yeopeneun naega anin dareun saram

Tapi aku yang di hadapanmu adalah orang yang berbeda

혹시 네가 나를 볼까봐

Hoksi nega dareul bolkkabwa

Jika kau kebetulan bertemu denganku
저 골목 사이로 나를 숨기고

Jeo golmok sairo nareul sumgido

Aku menyembunyikan diriku di antara gang
바보처럼 눈물이나 뒤돌아 서는데

Babo cheoreom nunmurina dwi dola seoneunde

Seperti orang bodoh, air mata jatuh jadi aku berbalik
저 멀리서 네가 날 부른다

Jeo meolliseo nega nal bureunda

Tapi kau memanggilku dari jauh

곱게 빗어 넘긴 머리도

Gubke biseo neomgin meorido

Rambut indahmu yang halus
수줍게 웃던 그 미소도

Sujubke utdeon geumisodo

Senyummu yang malu-malu
그대론데 예전모습 그대론데

Geudaeronde yejeon moseub geudaeronde

Kau masih sama seperti sebelumnya
지금 네 옆에는 이젠 내가 아닌 다른 사람

Jigeum ne yeopeneun ijen naega anin dareun saram

Tapi aku yang di hadapanmu adalah orang yang berbeda

나 없이도 웃고 있는 네 모습이

Na eobsido utdo ineun ne moseubi

Kau, yang bisa tersenyum, bahkan tanpaku
행복해 보여서 너무나 예뻐서

Haengbokhae boyeoseo neomuna yeppeoseo

Kau terlihat sangat bahagia, kelihatan cantik