Lee Seung Gi - Because You're My Girl (Hangul+Romanization+Translate)

나를 동생으로만 그냥 그 정도로만

nareul dongsaeng euroman genyang geu jeongdoroman

hanya sebagai seorang adik, hanya sebatas itu yang kau pikirkan
귀엽다고 하지만 누난 내게 여자야

gwi yeopdago hajiman nunan naege yeojaya

aku menggemaskan, tapi noona bagiku kau wanita
니가 뭘 알겠냐고 크면 알게된다고

niga mwol algetnyago keumyeon algedwoendago

kau bilang “apa yang kau tahu? Kau akan mengerti saat kau dewasa”
까분다고 하지만 누난 내게 여자야

ggabundago hajiman nunan naege yeojaya

kau bilang aku bertingkah gegabah tapi noona bagiku kau wanita
누나가 누굴 만났든지 누굴 만나 뭘하든지

nunaga nugul mannatdeunji nugul manna mwolhadeunji

tidak peduli siapa yang kau temui dan tak peduli apa yang kaulakukan
난 그냥 기다릴뿐

nan genyang gidarilbbun

aku hanya akan menunggu
누난 내 여자니까 너는 내 여자니까

nunan nae yeojanikka neoneun nae yeojanikka

karena noona adalah seorang wanita, karena kau adalah wanitaku

너라고 부를께 뭐라고 하든지

neorago bureulkke mworago hadeunji

aku akan memanggimu kau (tidak formal) apapun yang kau lakukan
남자도 느끼도록 꽉 안아줄께

namjado neukidorok kkwak anajulkke

jadi kau bisa menganggapku pria, aku akan menggenggammu erat
너라고 부를께

neorago bureulkke

aku akan memanggimu kau (tidak formal)
뭐라고 하든 상관 없어요

mworago hadeun sanggwan eopseoyo

apapun yang kau katakan aku tak peduli
놀라지 말아요

nollaji marayo

jangan terkejut
알고보면 어린 여자라니까

algobomyeon eorin yeojaranikka

jika kau benar-benar lihat, kau adalah seorang gadis muda

어딜 갔다 왔는지 어디가 아픈건지

eodil gatda watneunji eodiga apeun geonji

kemana kau pergi? Dimanakah yang sakit?
슬퍼 보이네요 누나답지 않네요

seulpeo boineyo nunadabji anhneyo

kau terlihat sedih, Noona itu tidak cocok denganmu
무슨 일 있냐고 무슨 일 이냐고

museum il itnyago museum il inyago

saat aku bertanya, “apa terjadi sesuatu?”
말해보라 했더니 머릴 쓰다듬네요

milhaebora haetdeoni meoreol sseudadeum neyo

“apa yang terjadi”, kau hanya mengacak-acak rambutku
누가 누나를 울린다면

nuga nunareul ullindamyeon

jika ada orang yang membuatmu menangis
그 누가 됬건간에 난 절대 참지않아

geunuga dwitgeongane nan jeoldae chamjianha

siapapun itu, aku tidak akan tinggal diam
누난 내 여자니까 너는 내 여자니까
nunan nae yeojanikka neoneun nae yeojanikka

karena Noona adalah wanitaku, kau adalah wanitaku

너라고 부를께 뭐라고 하든지

Neorago bureulkke mworago hadeunji

Aku akan memanggilmu kau (tidak formal) karena kau adalah wanitaku
슬픔 잊혀지도록 꽉 안아 줄께

Seulpeun ijhyeo jidorok kkwak ana julkke

Jadi kau bisa melupakan kesedihanmu, aku akan menggenggammu erat
너 라고 부를께

Neorago boreulkke

Aku akan memanggilmu kau (tidak formal)
뭐라고 하든 상관없어요

Mworago hadeun sanggwan eobseoyo

Apapun yang kau katakan aku tak peduli
내품에 안겨요

Naepume angyeoyo

Datanglah ke pelukanku
알고보면 여린여자 라니까

Algobomyeon yeorin yeoja ranikka

Jika kau benar-benar melihat, kau seperti gadis muda

좋아 하니까 이러는 거겠지

Joha hanikka ireoneun geojetji

Karena aku menyukaimu maka aku berbuat begini
이러면 안돼는거 알아요

Ireomyeon andwaeneungeol arayo

Aku tahu ini tidak benar
좋아 하니까 좋아 하니까

Juha hanikka joha hanikka

Karena aku menyukaimu, karena aku menyukaimu
누난 내여자니까 너는 내여자니까

Nunan naeyeojanikka neoneun nae yeojanikka

Karena Noona adalah wanitaku, karena kau adalah wanitaku
네게 미쳤으니까

Nega micheoteun nigga

Karena kau membuatku gila

미안해 하지마 난 행복하니까

Mianhae hajima nan hangbokhanikka

Jangan menyesal, karena aku bahagia
널 바라만봐도 난 눈물이 흘러

Neol baramanbwado nan nunmuri heulleo

Bahkan jika aku melihatmu, aku meneteskan air mata
너라고 부를께

Neorago bureulkke

Aku akan memanggil namamu
뭐라고 하든 상관 없어요

Mworago hadeun sanggwan eopseoyo

Apapun yang kau katakana aku tak pedulo
곁에만 있어요

Gyeoteman isseoyo

Tetaplah disisiku
결국엔 넌 내 여자라니까

Gyeolguken neon nae yeojanikka

Pada akhirnya aku mengatakan padamu kau adalah wanitaku

EXO-K Lucky (Lirik + Terjemahan)

Gateun narae taeeonaseo gateun eoneoro mareul haeseo

Dilahirkan di Negara yang sama, berbicara dengan bahasa yang sama
Cham haenguniya, cham dahaengiya

Kita sangat beruntung, ini melegakan
Sesange dangyeonhan geon eobseo

Tak ada yang pasti di dunia ini

Gwaenchanheun oseul ibeotdeon nal

Suatu hari aku memakai baju yang bagus
Geureoke neoreul mannatdeon geon lucky

Aku bertemu dengan mu, aku beruntung
Na chakhage saraseo geurae

Ini pasti karena aku berbuat baik di masa lalu

Neoui ireumeul bureugo neoui soneul jabado doeneun na

Aku bisa memanggil namamu dan menggenggam tanganmu
Buseojineun haessareun naman bichuna

Apakah sinar matahari hanya menyinariku saja
Na ireoke haengbokhaedo dwae?

Dapatkah aku sebahagia ini?

Naui ireumeul bureugo naui eokkaee gidae oneun neo

Kau memanggil namaku dan bersandar di pundakku
Jeo haneurui haessareun neoman bichuna

Apakah sinar matahari dari langit hanya menyinarimu
Neo geureoke nunbusyeodo dwae?

Bisakah kau begitu menyilaukan seperti itu?

So lucky, my love so lucky to have you

Sangat beruntung, cintaku, sangat beruntung memilikimu
So lucky to be your love, i am hmm

Sangat beruntung menjadi cintamu, aku

Gateun saekkkareul johahago

Kita menyukai warna yang sama
Gateun yeonghwareul johahaneun geol lucky

Kita menyukai film yang sama, beruntung
Unmyeong gateun sarangin geoya

Ini adalah cinta yang ditakdirkan

Neoui ireumeul bureugo neoui soneul jabado doeneun na

Aku bisa memanggil namamu dan menggenggam tanganmu
Buseojineun haessareun naman bichuna

Apakah sinar matahari hanya menyinariku saja
Na ireoke haengbokhaedo dwae?

Dapatkah aku sebahagia ini?
Naui ireumeul bureugo naui eokkaee gidae oneun neo

Kau memanggil namaku dan bersandar di pundakku
Jeo haneurui haessareun neoman bichuna

Apakah sinar matahari dari langit hanya menyinarimu
Neo geureoke nunbusyeodo dwae?

Bisakah kau begitu menyilaukan seperti itu?

So lucky, my love

Sangat beruntung, cintaku

Sajin sogui hwanhan misowa neowa naui hwansangui johwa

Kita tersenyum cerah di foto, kita adalah sebuah harmoni sempurna
I think I’m a lucky guy

Aku piki aku adalah pria beruntung
Neomu joha urin jigeum kkumsogui donghwa

Ini sangat bagus, kita seperti berada dalam dunia dongeng dari mimpi kita
Oh my god! Jeil deutgi joheun pop-pop

Ya tuhan! Ini adalah hal terindah untuk didengar
Geunyeo moksorin nal nogyeo like ice cream

Suaranya melelehkanku seperti ice cream
Geu moseup machi geurim

Dia adalah gambar sempurna

Naui cheoeumi neoraseo i norae juingongi neoraseo

Karena kau adalah yang pertama bagiku, karena lagu ini tentangmu
Na ireoke utjanha neoman boragu

Aku tersenyum seperti ini jadi kau bisa melihati
Neo jigeum naman bogo inni?

Apakah sekarang kau sedang melihatku?
Naege kkumi tto saenggyeosseo deo meotjin namjaga doegesseo

Aku punya mimpi baru, yaitu untuk bisa menjadi pria yang lebih baik
Nal boneun ne du nuneun geu mueotboda

Karena matamu yang melihatku
Nal dasi ttwige mandeunikka

Membuatku berlari sekali lagi lebih dari yang lain
So lucky, my love so lucky to have you

Sangat beruntung, cintaku, sangat beruntung memilikimu
So lucky to be your love, I am hmm~

Sangat beruntung menjadi cintamu, aku

Lirik dan Terjemahan Kim So Hyun "In Front of Your House" OST You Who Came From the Stars Part 8

네 향기가 가득한 너의 집 앞에 오면

Ne hyanggiga gadeukhan Neoui jib ape omyeon
saat aku di di depan rumahmu, yang dipenuhi dengan wangimu

한참 동안 망설이다 

Hancham dongan mangseolida

Aku ragu-ragu untuk waktu yang lama
처음 손 잡았던

Cheoeum son jabadeon

Seperti saat kita bergandengan tangan untuk pertama kali
그날의 설레임 여전한데

Geunalui seolleim yeojeon hande

Kupu-kupu masih di sana

혹시 너를 볼 수 있을까

Hoksi neoreul bolsu isseulkka

Bisaka aku bertemu denganmu?
웃으며 인사 할 수 있을까

Oseumyeo insa halsu isseulkka

Bisakah ku tersenyum dan mengucapkan halo?
바보 같은 기댈 하며 

Babo gateun gidael hamyeo

Dengan harapan yang bodoh
뒤돌아 서는데

Dwidola seoneunde

Aku berbalik
저 멀리서 네 모습 보인다
jeo meolliseo nemoseub boinda

tapi aku melihatmu datang dari jauh

곱게 빗어 넘긴 머리도

Gobke biseo neomgim meorido

Rambut indahmu yang halus
수줍게 웃던 그 미소도

Sujubke utdeon geumisodo

Senyummu yang malu-malu
그대론데 예전모습 그대론데

Geudaeronde yejeon moseub geudaeronde

Kau masih tetap sama seperti dulu
지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람

Jigeum ne yeopeneun naega anin dareun saram

Tapi aku yang di hadapanmu adalah orang yang berbeda

혹시 네가 나를 볼까봐

Hoksi nega dareul bolkkabwa

Jika kau kebetulan bertemu denganku
저 골목 사이로 나를 숨기고

Jeo golmok sairo nareul sumgido

Aku menyembunyikan diriku di antara gang
바보처럼 눈물이나 뒤돌아 서는데

Babo cheoreom nunmurina dwi dola seoneunde

Seperti orang bodoh, air mata jatuh jadi aku berbalik
저 멀리서 네가 날 부른다

Jeo meolliseo nega nal bureunda

Tapi kau memanggilku dari jauh

곱게 빗어 넘긴 머리도

Gubke biseo neomgin meorido

Rambut indahmu yang halus
수줍게 웃던 그 미소도

Sujubke utdeon geumisodo

Senyummu yang malu-malu
그대론데 예전모습 그대론데

Geudaeronde yejeon moseub geudaeronde

Kau masih sama seperti sebelumnya
지금 네 옆에는 이젠 내가 아닌 다른 사람

Jigeum ne yeopeneun ijen naega anin dareun saram

Tapi aku yang di hadapanmu adalah orang yang berbeda

나 없이도 웃고 있는 네 모습이

Na eobsido utdo ineun ne moseubi

Kau, yang bisa tersenyum, bahkan tanpaku
행복해 보여서 너무나 예뻐서

Haengbokhae boyeoseo neomuna yeppeoseo

Kau terlihat sangat bahagia, kelihatan cantik