When The Door Closes - Doojoon & Dongwoon Beast (Hangul+Romanization+Indonesian Trans)

lagu ini so sweet banget deh, dalemmm....terus doojoon dama dongwoon juga setiap nyanyi lagu ini nangis mulu.hiks... ini lagu cuma bisa mereka nyanyiin di konser mereka aja kata doojoon oppa..

nih aku kasih lirik sama terjemahannya biar lebih menghayati n_n

When The Door Closes - Doojoon & Dongwoon Beast

[DONGWOON] 마지막 인사를 내게 건네기 전에

Majimak insareul naegae gunnaeki jeonae

Sebelum mengucapkan perpisahan kepadaku
아주 잠깐만 멈춰서 날 보며 웃어줘

Ajoo jamkanman nal bomeon useohjwo

Berhentilah sebentar saja dan tatap aku sambil tersenyum

[DOOJOON] 잠시나마 나에게 빛을 준 네게

Jamsi namah naehgae bitchuljoon naegae

Tinggalah sebentar, kau yang memberikan cahaya padaku
끝이라도 눈물 따윈 보이기 싫어서

keutirado noomul dawin boigi siluhsuh

bahkan jika ini berakhir, aku tidak ingin menunjukkan padamu air mataku, jadi

[DOOJOON] 너~

Neo….

kau
[DONGWOON] (너에게 웃음 지으며)

(neo yege usuem jieumyeo)

Sambil memasang senyum untukmu
[DOOJOON] 고맙다고 행복한 추억 네가 만들어줘서

Gomapdago haengboghan chuog nega mandereojwoseo

Aku berterima kasih sudah membuat kenangan indah
[DONGWOON] (어색한 미소를 비추며)

(eosaeghan misoreul bichumyeo)

Bercahaya dengan senyuman terpaksa
[DOOJOON] 널 이렇게 보내지만

Neol iroehke bunaejiman

Aku melepaskanmu seperi ini, tapi

[DOOJOON] 이 문이 닫히면

Imuni dadchimyeon

Ketika pintu tertutup
네 모습이 사라지면

Ne mosebi sarajimyeon

Ketika bayanganmu menghilang
하루를 눈물로 살겠지만

Harureul nunmulu salgejjiman

Aku mungkin menghabiskan hari-hari dengan air mata
너와의 추억 때문에 혼자 남아

Neo waui chueog ddaemune honja nama

Karena kenangan bersama denganmu, aku kesepian
행복을 더 바랄게

Haengbogel deo baralge

Aku harap kau lebih bahagia

[DONGWOON] 나 지금 이 손을 놓치면

Na jigeum i sugeul nuhchimyeon

Ketika aku melepaskan tanganmu sekarang
이제 또 웃을 일 없겠지만

Ijeddu useul il eopsgejiman

Aku tidak lagi punya alas an untuk tersenyum
다른 사람의 품에서웃고 있을 널 보며 난 웃어볼게

Dareun saramui phumeseo Utgo isseulneol bomyeo nan useoburgae

Ketika aku melihatmu tersenyum, di pelukan yang lain, aku akan mencoba tersenyum

[DOOJOON] 그 사람과의 길던 인연의 끝에

Gesaramgwaui hildeoninyeonui ggete

Di akhir hubunganmu dengan dia
서서 기다리고 있던 나란 걸 알아줘

Seoseo gidarigo issdeon naran geol arajwo

Ketahuilah aku terus berada di sini, menunggu
[DONGWOON] 잠시라도 그 사람 생각이 날 때

Jamsirago ge saram saenggagu nalddae

Bahkan jika kau masih teringat kenangan tentang dia
[DOOJOON] 그때 보다 웃게 할 널 약속해 보지만

Geuddaeboda usge harneol yagsoghae bojiman

Aku akan berjanji, aku akan membuatmu tersenyum melebihi kenangan-kenangan itu, tapi

[DONGWOON] 너~

Neo…

kau
[DOOJOON] 나에게 눈물 보이며

Naege nunmul buimyeo

Jika kau menunjukkan air matamu
[DONGWOON] 힘들다고 그사람 곁에 이별만 남겨줘서

Himdeulgago gesaram gyeote ibyeorman namgyeo jwoseo

Dan mengatakan itu sulit, karena perpisahan dengan dia
[DOOJOON] 멍하니 네 손 잡으며

Meonghaneo nesog jabeumyeo

Sementara aku mengggenggam tanganmu, dengan tatapan kosong
[DONGWOON] 널 이렇게 붙잡지만

Neol iroehke butjapjiman

Aku menggenggammu seperti ini, tapi

[DOOJOON] 이 문이 닫히면

Imuni dadhi myeon

Ketika pintu tertutup
네 모습이 사라지면

Nemosebi sarajimyeon

Saat bayanganmu menghilang
하루를 눈물로 살겠지만

Harureul nunmulo sargessjiman

Aku mungkin menghabiskan hari-hari dengan air mata
너와의 추억 때문에 혼자 남아

Neowaui chueog pae muge honja nama

Karena kenangan tentangmu, aku ditinggal sendiri
행복을 더 바랄게

Haengbogeul dabaralge

Aku harap kau lebih bahagia

[DONGWOON] 나 지금 이 손을 놓치면

Na jigem I soneul gohchimyeon

Ketika aku melepaskan tanganmu sekarang
이제 또 웃을 일 없겠지만

Ije ddo useuril eopsgess jiman

Aku tidak lagi punya alas an untuk tersenyum, tapi
다른 사람의 품에서웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게

Dareun saramui phumeseo Usgo isseul neol nal bomyeo na useo bolge

Saat aku melihatmu tersenyum di pelukan yang lain, aku akan mencoba tersenyum

[DOOJOON] 마음이 약해졌어

Maeumi yaghae jyeosseo

Hatiku menjadi lemah
다시 널 잡기 전에

Dasineol japhi jeone

Sebelum aku bersama denganmu lagi
[DONGWOON] 눈물 흘릴날 보지 않게

Nunmul heurreol Nalboji anhge

Jadi kau tidak akan melihatku, ketika aku menangis

[DOOJOON & DONGWOON] 돌아 보지 말고 가

Dora boji margoga

Tolong jangan menoleh ke belakang, pergi saja

[DOOJOON] 이 문이 닫히면

Imuni dadhimyeon

Ketika pintu tertutup
네 모습이 사라지면

Neoseubi sarajimyeon

Ketika gambaran dirimu menghilang
하루를 눈물로 살겠지만

Harureul nunmullu sargess jiman

Aku mungkin menghabiskan hari-hari dengan menangis
너와의 추억 때문에 혼자 남아

Neowaui chueog ddaemune honja nama

Karena kenangan tentangmu, aku ditinggal sendiri
행복을 더 바랄게

Haengbogeul da baralge

Aku harap kau lebih bahagia

[DONGWOON] 나 지금 이 손을 놓치면

Na jigeumi soneul nuhchimyeon

Ketika aku melepas tanganmu sekarang
이제 또 웃을 일 없겠지만

Ije ddo useul il eobsgess jiman

Aku tidak lagi punya alas an untuk tersenyum, tapi
다른 사람의 품에서웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게

Dareun saramui phumeseo Utguisseul neol bomye na useo borge

Ketika aku melihatmu tersenyum di pelukan yang lain, aku akan mencoba tersenyum

[DOOJOON] 이 문이 닫히면

Imuni dadhimyeon

Ketika pintu ini tertutup

k