Lirik Lagu Beast-Im Sorry (Hangul+Romanization+Indonesian Trans)

[GK] 사랑한다는 말 아끼지 말고 더 많이 해줄 걸

saranghan daneun mal akkiji malgo deo manhi haejul geol

Aku seharusnya tidak menyimpan kata-kata aku mencintaimu, aku seharusnya lebih sering mengatakannya

귀찮더라도 피곤하더라도 보고 싶다 네게 달려갈 걸

gwichanhdeorado pigonha deorado bogo sipda nege dallyeogal geol

bahkan jika aku terganggu, bahkan jika aku lelah aku seharusnya berlari padamu dan bilang aku mengatakan aku merindukanmu

[DJ] 너의 집 앞까지 매일매일 널 데려다 줄 걸

neoui jib apkkaji maeil maeil neol deryeodajul geol

aku seharusnya mengantarmu pulang setiap hari

주말엔 친구들과의 만남보단 너와 있어줄 걸

jumaren chingudeul gwaui mannam bodan neowa isseojul geol

daripada bertemu dengan teman-temanku di akhir minggu, aku seharusnya bersama denganmu

[HS] 왜 이제서야 뒤늦은 후회를 하는거야

wae ijeseoya dwineujeun huhoereul haneun geoya

kenapa aku terlambat menyesalinya

그땐 알지 못했던 거야

geuttaen alji motaetdeon geoya

kenapa saat itu aku tidak menyadarinya

I'm sorry (I'm sorry), I'm sorry, baby (I'm sorry, baby)

[DW] 왜 이제서야 뒤늦은 후회를 하는거야

wae ijeseoya dwineujeun huhoereul haneun geoya

kenapa aku terlambat menyesalinya

네가 너무 소중한거야

nega neomu sojunghangeoya

kau sangat istimewa untukku

좋은 기억으로 너에게남길 바랬는데

joheun gieogeuro neoege namgil baraet neunde

aku berharap aku memberikanmu kenangan yang indah

[YS] 그땐 어렸으니까

geuttaen eoryeosseu nikka 

kita masih muda saat itu

아무것도 몰랐으니까

amugeotdo mollasseu nikka

kita tidak tahu apa-apa

라고 변명이라도 들어줄래

rago byeonmyeong irado deureo jullae 

bisakah kau menganggapnya sebagai alasan

그리고 내 손 다시 잡아줄래

geurigo nae son dasi jabajullae

bisakah kau menggenggam tanganku lagi

[DW] 지금은 아니라도 조금 시간이 걸린대도

jigeumeun anirado jogeum sigani geollin daedo

Tidak apa-apa jika bukan sekarang, jika kau membutuhkan waktu 

네 자린 그대로 비워둘게

ne jarin geudaero biwo dulge

aku akan membiarkan tempatmu kosong

나 계속 이 자리에 있을게

na gyesog i jarie isseulge

aku akan terus berada di tempat ini

[DJ] 널 되돌리기엔 늦지 않기를 바래

neol doedolligien neutji anhgireul barae

aku harap tidakterlalu terlambat untukmu berbalik

(네 자린 그대로 비워둘게)

(ne jarin geudaero biwo dulge)

Aku akan selalu membiarkan tempatmu seperti dulu

[DJ] 닿을 수 없이 멀지 않기를 바래

daheul su eobsi meolji anhgireul barae

aku harap tidak terlalu jauh untukmu kembali

(나 계속 이 자리에 있을게)

(na gyesog i jarie isseulge)

Aku akan terus berada di sini

[JH] 들은 적 없어 종소리끝나버린 우릴 믿을 수 없어 도저히

deureun jeog eobseo jongsori kkeutna beorin uril mideul su eobseo dojeohi

aku tidak pernah mendengarnya, tapi aku tidak percaya kita sudah berakhir, dengan bunyi bel

안전장치도 없이 넌 내게 말해 번지넌 내게 오늘이 아닌 어제가 돼 버렸지

anjeonjang chido eobsi neon naege marhae beonji neon naege oneuri anin eojega dwae beoryeotji

kau bicara padaku tanpa batasan dan kau sudah menjadi bagian dari kemarin bukan hari ini

돌이켜보면 널 이해하기보단 자존심

dorikyeo bomyeon neol ihaehagi bodan jajonsim

ketika aku menengok ke belakang, bukannya memahamimu aku malah mendahulukan egoku

앞세워 널 힘들게 한 것같아

apsewo neol himdeulge han geot gata

dan aku membiarkanmu menderita

미안해네 안에 이미 없겠지 난

mianhaene niane imi eobtgetji nan

aku minta maaf, aku mungkin tidak akan ada lagi untukmu

너에게 추억으로 남았겠지 난

neoege chueogeuro namat getji nan

aku mungkin menjadi bagian dari kenanganmu

[HS] 더 미련없이 잊어야 한다는걸 알아

deo miryeon eobsi ijeoya handaneun geol ara

aku tahu aku harus melupakanmu tanpa penyesalan

말처럼 쉽지않겠지만

mal cheoreom swibjianh getjiman

tapi tidak bisa semudah itu

I'm sorry (I'm sorry), I'm sorry, baby (I'm sorry, baby)

[GK] 난네가없인 모든게 익숙하지 않아

nannega eobsin modeunge igsug haji anha

aku tak tahu apa-apa tanpamu

네가 나를 더 잘 알잖아

nega nareul deo jal aljanha

kau tahu lebih baik dariku

좋은 추억만을 너에게 주고싶었는데

joheun chueog maneul neoege jugosipeot neunde

aku hanya ingin memberimu kenangan yang manis

[YS] 그땐 어렸으니까

 geuttaen eoryeosseu nikka 

karena aku masih muda saat itu

아무것도 몰랐으니까

amugeotdo mollasseu nikka

karena aku tidak tahu apapun saat itu

라고 변명이라도 들어줄래

rago byeonmyeong irado deureo jullae 

tidak bisakah kau menerimanya sebagai alasan

그리고 내 손 다시 잡아줄래

geurigo nae son dasi jabajullae

bisakah kau menggenggam tanganku lagi

[DW] 지금은 아니라도 조금 시간이 걸린대도

jigeumeun anirado jogeum sigani geollin daedo

tidak apa jika buka sekarang, bahkan jika memerlukan sedikit waktu lagi

네 자린 그대로 비워둘게

ne jarin geudaero biwo dulge 

aku akan membiarkan tempatmu tetap terbuka

나 계속 이 자리에 있을게

na gyesog i jarie isseulge

aku akan terus berada di tempat yang sama

[GK] 하루이틀 시간이 지나 더 선명해지는 너

haru iteul sigani jinadeo seonmyeonghae jineun neo

sehari, dua hari, dengan berjalannya waktu kau menjadi lebih jelas

사랑한단 말이 왜 이제야 입에 맴도는 걸까

sarang handan mari wae ijeya ibe maem doneun geolkka

kenapa kata-kata aku mencintaimu terus berkeliaran di mulutku

[YS] 이젠 알 것 같은데 더 잘 할 수 있는데

ijen al geot gateunde deo jal hal su itneunde

sekarang aku pikir aku tahu, aku bisa melakukannya lebih baik

너무 늦어버린 후회

neomu neujeo beorin huhoe

tapi sudah terlambat untuk menyesal sekarang

너는 멀리 사라져가는데

neoneun meolli sarajyeo ganeunde

kau sudah terlalu jauh sekarang

[YS] 그땐 어렸으니까

geuttaen eoryeosseu nikka 

karena aku masih muda saat itu

아무것도 몰랐으니까

amugeotdo mollasseu nikka

karena aku tidak tahu apapun saat itu

라고 변명이라도 들어줄래

rago byeonmyeong irado deureo jullae 

tidak bisakah kau menerimanya sebagai alasan

그리고 내 손 다시 잡아줄래

geurigo nae son dasi jabajullae

bisakah kau menggenggam tanganku lagi

[DW] 지금은 아니라도 조금 시간이 걸린대도

jigeumeun anirado jogeum sigani geollin daedo

tidak apa jika buka sekarang, bahkan jika memerlukan sedikit waktu lagi

네 자린 그대로 비워둘게

ne jarin geudaero biwo dulge 

aku akan membiarkan tempatmu tetap terbuka

나 계속 이 자리에 있을게

na gyesog i jarie isseulge

aku akan terus berada di tempat yang sama

[DJ] 널 되돌리기엔 늦지 않기를 바래

neol doedolligien neutji anhgireul barae

aku harap tidak terlalu terlambat untuk kembali

(네 자린 그대로 비워둘게)

(ne jarin geudaero biwo dulge)

(aku akan menjaga tempatmu seperti dulu)

[DJ] 닿을 수 없이 멀지 않기를 바래

daheul su eobsi meolji anhgireul barae

aku harap tidak terlalu jauh untuk dicapai

 (나 계속 이 자리에 있을게)

(na gyesog i jarie isseulge)

(aku akan selalu ada di tempat yang sama)