Translate

Selasa, 13 Mei 2014

Lirik EXO-K "Thunder" [Hangul + Romanization + Terjemahan Indonesia]

[D.O] Oh du du du du
Ooh~ yeah~

[D.O] 반짝 짧게 빛났었던행복 속에 취해저 기억의 빛에
Panjjak jjalbge bijnasseotdeon Haengbok soge cwihae Jeogieogui biche
Aku mabuk dalam Kebahagiaan yang bersinar terang Untuk sesaat
[Baekhyun] 잠깐 눈이 멀었나봐
Jamkkan nuni meoleotnabwa
Mataku dibutakan sesaat
닿을  없는 그곳에
Daheul su eobneun geugose
Kau sudah berada di tempat
너는 이미 가있어
Neoneun imi gaisseo
Yang tak bisa kucapai

[Suho]  번개처럼 잠깐 빛났다
Neon beongae cheoreom jamkkan bijnatda
Kau bersinar terang untuk sesaat seperti petir
잠시 세상을 밝혔다
Jamsi sesangeul balhyeotda
Menerangi dunia untuk sesaat
[Baekhyun]  세상을 마치  것처럼
On sesangeul machi nae geotcheoreom
Seolah seluruh dunia adalah milikku
나에게 보여주곤 떠났다
Naege boyeo jugon tteo natda
Kau menunjukkan padaku dan pergi

[Chanyeol] 천둥처럼 늦었다 나는
Cheondong cheoreom neujeotda naneun
Seperti petir aku terlambat
이제야  찾는다
Ijeya neol chajneunda
Aku mencarimu sekarang
[All] Boom Boom Boom Boom
[Kai]
뒤늦게야 소리내  부른다
Dwineujgeya sorinae neol bureunda
Aku terlambat memanggilmu

(오오오오오)
Ooooo
[D.O]
나는 이제야 알아
Naneun ijeya ara
Sekarang aku tahu
(오오오오오)
ooooo
[D.O]
이제야 너를 앓아
ijeya neoreul anha
sekarang aku lebih menderita darimu
[All] Thunder Thunder Thunder
petir petir petir
[Baekhyun] 너를 잡고 싶어
neoreul jabgo sipeo
aku ingin menangkapmu
[All] Thunder Thunder Thunder
petir petir petir


[Baekhyun] 너무 멀리 가버렸나 
Neomu meolli gapeo ryeotnabwa
Ku kira kau pergi terlalu jauh
시간이 갈수록
Sigani galsurok
Saat waktu berlalu
너와  멀어져
Neowa nan meoreojeo
Kau dan aku semakin jauh
[D.O] 이미   멀리서
Imi neon jeo meolliseo
Kau mungkin sudah
 누군가의
Tto nugungaui
pergi terlalu jauh
빛이 되어 있겠지
Bichi doe-eo itgetji
Menjadi cahaya bagi orang lain

[Suho]  번개처럼 아주 빨랐다
Neon beongae cheoreom aju bballatda
Kau sangat cepat seperti petir
우린 너무나 달랐다
Urin neomuna dallada
Kita sangat berbeda
[D.O] 우리 사이 시간의 차이가
Uri sai siganui chaiga
Di antara kita, terdapat perbedaan waktu
함께할  없는 공간이 됐다
Hamkkehal sueobneun gonggani dwatda
Yang menjadikan ruang yang tidak akan mengizinkan kita bersama

[Chanyeol] 천둥처럼 늦었다 나는
Cheondong cheoreom nujeotda naneun
Aku terlambat seperti petir
이제야 후회를 한다
Ijeya huhuireul handa
Aku menyesalinya sekarang
[All] Boom Boom Boom Boom
[Kai] 뒤늦게야 소리내  부른다
Dwineujgeya sorinae neol bureunda
aku terlambat memanggil namamu

(오오오오오)
ooooo
[Suho] 나는 이제야 알아
naneun ijeya ara
sekarang aku tahu
(
오오오오오)
ooooo
[Suho] 이제야 너를 앓아
ijeya neoreul arha
menderita lebih dari dirimu
[All] Thunder Thunder Thunder
petir petir petir
[Baekhyun] 너를 잡고 싶어
neoreul jabgo sipeo
aku ingin menangkapmu
[All] Thunder Thunder Thunder
petir petir petir

[Kai] 너를 따라간다 따라간다
Neoreul ddaraganda ddaraganda
Aku mengikutimu mengikutimu
쫓아간다 쫓아간다
Jjochaganda jjochaganda
Mengejarmu mengejarmu
찾아간다 찾아간다
Chaja ganda chaja ganda
Mencarimu mencarimu
[Baekhyun] 점점  멀어져
Jeomjeom deo meoreojyeo
Perlahan kau semakin menjauh

[Sehun] 시간의 벽을 넘어 너를 찾아간다
Siganui byeogeul neomeo neoreul chajaganda
Menanjaki dinding waktu, aku mencarimu
지금은 달라도
Jigemeun dallada
Meskipun sekarang sudah berbeda
시작은 같았다
Sijageun gatatda
Permulaannya tetap sama
[Chanyeol] 아직 돌아갈  있다고 믿어
Ajik doragal su itdago mideo
Aku percaya kita bisa kembali
지금 하나  초를 세며
Jigeum hana dol choreul
Satu dua kita menghitung detik-detik
우리 거릴 잰다
Uri georilsaenda
Kita mengukur jarak kita

(오오오오오)
ooooo
[Kai]
나는 이제야 알아
naneun ijeya ara
sekarang aku tahu
(오오오오오)
ooooo
[Baekhyun]
이제야 너를 앓아
ijeya neoreul anha
sekarang aku lebih sakit darimu
[All] Thunder Thunder Thunder
petir petir petir
[Baekhyun]
너를 잡고 싶어
neoreul jabgo sipeo
aku ingin menangkapmu
[All] Thunder Thunder Thunder
petir petir petir

[All] Thunder Thunder Thunder
petir petir petir
너를 잡고 싶어
Neoreul jabgo sipeo
Thunder Thunder Thunder
petir petir petir

[All] Thunder Thunder Thunder
petir petir petir
너를 잡고 싶어
Neoreul jabgo sipeo
Aku ingin menangkapmu
Thunder Thunder Thunder
petir petir petir

[D.O]  woah

3 komentar: