Lirik Jonghun & Taeyeon - Breath (Hangul+Romanized+Indo Translate)

(Jonghyun) 나도 모르게 전화기를 들고 말았어

Nado moreuge jeonhwagireul deulgo marasseo

Tanpa kusadari, aku sudah menggenggam telepon

나야… 참 오랜만이야

Naya …cham oraenmaniya

Ini aku, sudah lama tak bertemu

너무 힘이 들어서 잡기도 미안해서

Neomu himi deureoseo japgido mianhaeseo

Karena ini begitu berat, karena aku merasa buruk jika menahanmu

너를 보낸 게… 후회돼서 한숨만 쉬는걸

Neoreul bonaen ge… huhoedwaeseo hansumman swineungeol

Karena aku merasa menyesal melepasmu, aku hanya bisa mendesah

(Taeyeon) 너무 놀라서 말이 나오지도 않았어

Neomu nollaseo mari naojido anhasseo

Karena aku sangat terkejut aku tak bisa berkata-kata.

떨리는 가슴만 붙잡았어

tteollineun gaseumman butjabasseo

Aku berpegang pada hatiku yang bergetar

많이 힘든지 지금 어디 있는지

Manhi himdeunji jigeum eodi ineunji

Apa kau sangat kesulitan? Dimanakah kau?

묻기도 전에 눈물이 흘렀어

mutgido jeone nunmuri heulleosseo

sebelum aku sempat bertanya, air mata jatuh

(All) 네 숨소리만 들려도 그래

Ne sumsoriman deullyeodo geurae

hanya mendengar suara napasmu

(All) 눈물이 이렇게 흘러내리면

Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon

Saat air mata jatuh seperti ini

(Jonghyun) 아끼던 내 작은 추억들마저도(All)어쩔 줄 몰라

akkideon nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla

bahkan kenangan kecil yang berharga tak tahu harus apa

(All) 너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만

Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman

karena sangat menyakitkan kita berjanji untuk saling melepaskan

(Jonghyun) 자신 없을 때,

Jasin eobseul ttae,

tapi kapanpun aku merasa tak yakin bisa,

(All) 가끔 숨소리라도 들려주길

gakkeum sumsorirado deullyeojugil

biarkan aku mendengar setidaknya napasmu

(Jonghyun) 숨을 쉬는 게 매일 눈을 뜨는 게겨우 하루를 사는 게

 Sumeul swineun ge maeil nuneul tteuneun ge gyeou harureul saneun ge

Bernapas, membuka mataku setiap hari, hampir tak bisa kulakukan tiap hari

(Taeyeon) 죽는 것 보다 힘이 든다고 네게 말을 못했어

Jungneun geot boda himi deundago nege mareul mothaesseo

Aku tak bisa mengatakan hal ini lebih sulit dari kematian

걱정할 것 같아서.. (All) 바보처럼 한숨만 쉬는 걸

Geokjeonghal geot gataseo (All) babocheoreom hansumman swineun geol

Aku takut kau akan khawatir, seperti orang bodoh aku hanya bisa mendesah

 (All) 눈물이 이렇게 흘러내리면

Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon

Saat air mata jatuh seperti ini

아끼던 내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라

akkideon Nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla

bahkan kenangan kecil yang berharga tak tahu harus apa

너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만

Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman

karena sangat menyakitkan kita berjanji untuk saling melepaskan

자신 없을 때, 가끔 숨소리라도 들려주길

Jasin eobseul ttae, gakkeum sumsorirado deullyeojugil

tapi kapanpun aku merasa tak yakin bisa, biarkan aku mendengar setidaknya napasmu

(Taeyeon) 하고픈 말이 많아도난 아무 말도 못 하고…

Hagopeun mari manhado nan amu maldo mot hago

Ada begitu banyak yang ingin kukatakan, tapi aku tak bisa berkata apa-apa

다 괜찮다고 서로를 달래고(All)아파했어

Da gwaenchantago seororeul dallaego apahaesseo

Kita bilang kita akan baik-baik saja, saling menghibur dalam kepedihan

(Jonghyun) 다 되돌리면 우린 행복하기만 했어

Da doedollimyeon urin haengbokhagiman haesseo

Saat aku menengok ke belakang, saat kita bahagia,

(All) 놓지 못하고 있어

nochi motago isseo

kita tidak melepaskan satu sama lain

(All) 눈물이 이렇게 흘러내리면

Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon

Saat air mata jatuh seperti ini

(Jonghyun) 아끼던 내 작은 추억들마저도(All)어쩔 줄 몰라

akkideon Nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla

bahkan kenangan kecil yang berharga tak tahu harus apa

너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만

Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman

karena sangat menyakitkan kita berjanji untuk saling melepaskan

(Jonghyun) 자꾸 네가 생각 날 땐…

Jakku nega saenggangnal ttaen

saat aku terus memikirkanmu

(Taeyeon) 참을 수 없이 힘들 땐…

Chameul su eobsi himdeul ttaen

saat begitu sulit dan aku tak bisa menahannya

(All) 이렇게라도 가끔 숨소리라도 들려주길

Ireokerado gakkeum sumsorirado deullyeojugil

Biarkan aku setidaknya mendengar napasmu

Yoo Seung Woo - What Do I Do (Ost Cunning Single Lady)

*eotteoghanayo eotteoghanayo

Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?

geudaeran saram naega saneun iyunde ijen naneun eotteoghaeyo

kaulah alasanku untuk hidup, tapi sekarang apa yang harus kulakukan?

geudaeui mogsoriga geudaeui sumsoriga

suaramu, suara napasmu

deullyeo deullyeo haru jongil geudaega deullyeo

aku dengar, aku dengar, sepanjang hari, aku mendengarmu

geudaeui geu songiri geudaeui geu pumani

sentuhanmu, pelukanmu, aku masih mengingatnya

ajig gieogna ijji moshae jakkuman nunmuri nawa

aku tak bisa melupakannya, air mata terus menetes

*eotteoghanayo eotteoghanayo

Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?

geudaeran saram naega saneun iyunde ijen naneun eotteoghaeyo

kaulah alasanku untuk hidup, tapi sekarang apa yang harus kulakukan?

gireojin nae harue uriui chueogdeuri nama isseoseo jichineunde honjaseo himideureoyo

di sepanjang hariku, kenangan kita masih tinggal, aku lelah dan berjuang sendirian

*eotteoghanayo eotteoghanayo

Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?

geudaeran saram naega saneun iyunde ijen naneun eotteoghaeyo

kaulah alasanku untuk hidup, tapi sekarang apa yang harus kulakukan?

wae geureongeojyo ajigkkajido nae gaseumi midjiana ibyeoreul

kenapa hatiku masih tidak bisa percaya perpisahan kita

*eotteoghanayo eotteoghanayo

Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?

geudaeran saram naega saneun iyunde ijen naneun eotteoghaeyo ijen

kaulah alasanku untuk hidup, tapi sekarang apa yang harus kulakukan?

Max Changmin - Because I Love You (슬픔 속에 그댈 지워야만 해)

창가에 불어오는 가을바람은 텅 빈 마음을 스쳐 가는데
changgae bureooneun gaeulbarameun teong bin maeumeul seuchyeo ganeunde

Angin musim gugur yang berhembus ke jendela melewati hatiku yang kosong
차가워진 벽에 기대어 멀리 밝아오는 새벽하늘 바라보아요
chagawojin byeoge gidaeeo meolli balgaoneun saebyeokhaneul baraboayo

Aku bersandar di dinding yang dingin dan melihat langit fajar yang cerah


보고 싶지만 가까이 갈 수 없어 이젠 그대 곁을 떠나가야 해
bogo sipjiman gakkai gal su eobseo ijen geudae gyeoteul tteonagaya hae

Aku merindukanmu tapi aku tak bisa mendekatimu, aku harus meninggalkanmu sekarang
외로웠었던 나의 메마른 그 두 눈에 크고 따뜻한 사랑을 주었던
oerowosseotdeon naui memareun geu du nune keugo ttatteutan sarangeul jueotdeon

Kau, yang memberiku begitu banyak cinta yang hangat ke dalam kesepian dan mataku yang kering

그대 곁을 이제 떠나는 것을 후회 할지도 모르지만 그댈 사랑하기 때문이야
geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul huhoe haljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya

Aku mungkin menyesal meninggalkanmu, tapi aku melakukannya karena aku mencintaimu
그대만을 사랑하는 걸 잊을 수는 없지만 슬픔 속에 그댈 지워야만 해
geudaemaneul saranghaneun geol ijeul suneun eobtjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman hae

Aku tak bisa melupakan aku hanya mencintaimu, tapi aku harus menghapusmu dan kesedihanku

눈부신 햇살 아래 많은 사람들은 웃음 지며 걷고 있지만
nunbusin haessal arae manheun saramdeureun useum jimyeo geotgo itjiman

Di bawah sinar matahari yang cerah orang-orang tertawa dan berjalan-jalan
차갑게만 느껴지는 가을 하늘처럼 온 세상이 낯설게 보여
chagapgeman neukkyeojineun gaeul haneulcheoreom on sesangi natseolge boyeo

Tapi seperti langit musim gugur yang dingin, seluruh dunia tampak asing

사랑하지만 떠날 수밖에 없어 지금 이 순간이 너무 힘들어
saranghajiman tteonal subakke eobseo jigeum i sungani neomu himdeureo

Aku mencintaimu tapi aku meninggalkanmu, ini begitu berat bagiku
어두웠지만 나는 알 수 있었어 그대 눈가에 흐르는 눈물을
eoduwotjiman naneun al su isseosseo geudae nungae heureuneun nunmureul

Di sini gelap tapi aku tahu airmata sedang mengalir dari mataku

난 그대에게 상처만을 주지만 언젠가는 내 마음을 이해할 수 있겠지
nan geudaeege sangcheomaneul jujiman eonjenganeun nae maeumeul ihaehal su itgetji

Aku hanya memberimu luka, suatu hari kau akan mengerti perasaanku

그대 곁을 이제 떠나는 것을 후회할지도 모르지만 그댈 사랑하기 때문이야
geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya

Aku mungkin menyesal meninggalkanku tapi aku melakukannya karena aku mencintaimu
그대만을 사랑하는 걸 잊을 수는 없지만 슬픔 속에 그댈 지워야만 해
geudaemaneul saranghaneun geol ijeul suneun eobtjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman hae

Aku tak bisa melupakan bahwa aku hanya mencintaimu tapi aku harus menghapusmu dan kesedihanku

후회할지도 모르지만 사랑하는 그대여 안녕
huhoehaljido moreujiman saranghaneun geudaeyeo annyeong 
aku mungkin menyesal, tapi selamat tinggal cintaku