K.Will - 촌스럽게 왜 이래 - You don’t know love (Hangul+Romanization+Terjemahan Indonesia)

변했다는 말 영혼이 없단 네 말 사랑이 식었다 그건 아니야

Byeonhaedaneun mal yeongoni eobtnan nemal sarangi sigeotda keugoen aniya

Kau bilang aku berubah, aku tidak mengerti yang kukatakan, cintaku sudah dingin, tapi bukan itu
피곤해 그래 딱 오늘만 참아줄래 왜 너만 생각해

Phigonhae geuraeddak oneulman chamajullae wae neoman sanggakhae
aku hanya lelah, dapatkah kau membiarkanku pergi untuk hari ini? Kenapa kau hanya memikirkan dirimu sendiri

가끔 아무 말도 안 해도 그냥 있어줄래

Gakkeum amu maldo anhaedo geunyang isseo jullae

Bisakah kau sewaktu-waktu tetap di sana bahkan jika aku tidak mengatakan apa-apa
그게 그렇게 어려운거니?

Keuge geureohke eoryeoun geoni?

Apakah itu berat untuk dilakukan?
그만 좀 날 괴롭히고 숨 쉴 수 있게 만들어줘 

Geuman jom nal goerubhigo sumswil su itge mandeureojwo

Berhenti menggangguku dan biarkan aku bernapas

* 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 어린애 같은 투정은 그만 해 줄래

Sarangeul molla neon neobakke jal molla eorinhae gateun tujeongeun geumanhae jullae

Kau tidak tahu cinta, kau hanya tahu dirimu sendiri, berhenti dengan rengekanmu yang kekanakan
넌 여전히 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니

Neon yeojeonhi sarangeul molla neon neobakke jal molla kkuk malhaejwoya nae mameul algetni

Kamu masih tidak mengerti cinta, kau hanya tahu dirimu sendiri, haruskah aku bilang agar kau mengerti?

**그게 아닌데 촌스럽게 내게 왜이래 내 말은 그런 뜻이 아닌데

Geuge aninde chonseureobke naege waeirae naemareun geureon ddeusi aninde

Bukan begitu, kenapa kau jadi kolot? Itu bukanlah apa yang kumaksud
나도 모르게 너를 울게 만들어 나도 잘 아는데

Nado moreuge  neoreul ulge mandeureo nado jal aneunde

Aku membuatmu menangis tanpa setahuku, aku tahu
촌스럽게 자꾸 왜이래 생각보다 말이 더 빠르게 나와

Chonsereobke jakku waeirae saenggakboda mali deo bbareuke nawa

kenapa kau jadi kolot? Kata-kata itu keluar sebelum aku menyadarinya

어떡해 한번만 눈감아줘

eotteokkhae hanboenman nungamajwo

.apa yang harus kulakukan, tolong biarkan aku sekali ini

헤어지잔 말 끝내자 하는 그 말 참 쉽게 하지만

Heojijan mal ggeutnaeja haneun geumal cham swige hajiman

Ayo kita putus, ayo kita akhiri semua ini – kau begitu mudah mengucapkannya
이해가 안돼 투정인건 알지만 제발 그만해줘

Ihaega andwae tujeong in geon aljiman jebal geumanhaejwo

Aku tidak mengerti, aku tahu kau marah, tapi tolong berhentilah

왜 너만 생각해

wae neoman saenggakhae

kenapa kau hanya memikirkan dirimu sendiri

가끔 아무 말도 안 해도 그냥 있어줄래 그게 그렇게 어려운거니?

Gakkeum amu maldo anhaedo geunyang isseo jullae geuke geureohke eoryeoun geni?

Bisakah kau sewaktu-waktu tetap di sana tanpa mengucapkan apa apa?
그만 좀 날 괴롭히고 숨 쉴 수 있게 만들어줘 

Geuman jom nal goerubhigo sumswil su isske mandeureohjwo

Apa hal itu sangat sulit dilakukan? Berhenti menggangguku dan biarkan aku bernapas

* 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 어린애 같은 투정은 그만 해 줄래

Sarangeul molla neon neobakke jal molla eorinhae gateun tujeongeun geumanhae jullae

Kau tidak tahu cinta, kau hanya tahu dirimu sendiri, berhenti dengan rengekanmu yang kekanakan
넌 여전히 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니

Neon yeojeonhi sarangeul molla neon neobakke jal molla kkuk malhaejwoya nae mameul algetni

Kamu masih tidak mengerti cinta, kau hanya tahu dirimu sendiri, haruskah aku bilang agar kau mengerti?

**그게 아닌데 촌스럽게 내게 왜이래 내 말은 그런 뜻이 아닌데

Geuge aninde chonseureobke naege waeirae naemareun geureon ddeusi aninde

Bukan begitu, kenapa kau jadi kolot? Itu bukanlah apa yang kumaksud
나도 모르게 너를 울게 만들어 나도 잘 아는데

Nado moreuge  neoreul ulge mandeureo nado jal aneunde

Aku membuatmu menangis tanpa setahuku, aku tahu
촌스럽게 자꾸 왜이래 생각보다 말이 더 빠르게 나와

Chonsereobke jakku waeirae saenggakboda mali deo bbareuke nawa

kenapa kau jadi kolot? Kata-kata itu keluar sebelum aku menyadarinya

어떡해 한번만 눈감아줘

eotteokkhae hanboenman nungamajwo

.apa yang harus kulakukan, tolong biarkan aku sekali ini

무심한 듯 보여도 내 마음은 너 뿐이야 너 뿐이야

Musimhan deut boyeodo nae maeumeun neo bbuniya neo bbuniya

Aku mungkin acuh tak acuh tapi dalam hatiku hanya ada kamu, hanya kamu
항상 네가 닿는 거리에 난 여기에 있는데

Hangsang nega dahneun georiye nan yeogie itneunde

Aku selalu ada di sini, di tempat dimana aku bisa menjangkaumu

* 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 어린애 같은 투정은 그만 해 줄래

Sarangeul molla neon neobakke jal molla eorinhae gateun tujeongeun geumanhae jullae

Kau tidak tahu cinta, kau hanya tahu dirimu sendiri, berhenti dengan rengekanmu yang kekanakan
넌 여전히 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니

Neon yeojeonhi sarangeul molla neon neobakke jal molla kkuk malhaejwoya nae mameul algetni

Kamu masih tidak mengerti cinta, kau hanya tahu dirimu sendiri, haruskah aku bilang agar kau mengerti?

**그게 아닌데 촌스럽게 내게 왜이래 내 말은 그런 뜻이 아닌데

Geuge aninde chonseureobke naege waeirae naemareun geureon ddeusi aninde

Bukan begitu, kenapa kau jadi kolot? Itu bukanlah apa yang kumaksud
나도 모르게 너를 울게 만들어 나도 잘 아는데

Nado moreuge  neoreul ulge mandeureo nado jal aneunde

Aku membuatmu menangis tanpa setahuku, aku tahu
촌스럽게 자꾸 왜이래 생각보다 말이 더 빠르게 나와

Chonsereobke jakku waeirae saenggakboda mali deo bbareuke nawa

kenapa kau jadi kolot? Kata-kata itu keluar sebelum aku menyadarinya

어떡해 한번만 눈감아줘

eotteokkhae hanboenman nungamajwo

.apa yang harus kulakukan, tolong biarkan aku sekali ini