Translate

Sabtu, 26 Juli 2014

Chen - Best Luck (OST It's Okay It's Love Part.1)


아무래도 난 니가 좋아
Amuredo nan niga joha
Bagaimanapun aku sangat menyukaimu
아무런 말도 없이 웃던나를 아나줘 babe
Amureon maldo eobsi utdeon nareul anajwo babe
sayang, kau memelukku saat aku diam-diam tersenyum
오늘은 기다렸죠
Oneureun gidaryeotjyo
Aku menunggu datangnya hari ini
그대 달콤한 나를 봐요
Geudae dalkomhan nareulbwayo
Menungggu sikap manismu padaku
그대 예~ 지켜줄게요 babe
Geudaeye~ jikyeojulkeyo babe
Lihatlah aku, aku akan melindungimu sayang
매일 매일 꿈을 꾸죠
Maeil maeil kkumeul kkujyo
Setiap hari aku bermimpi
그대 손을 잡고 날아가
Geudae soneul japgo naraga
Menggenggam tanganmu dan terbang bersama
영원히 언제까지나
Yeongwonhi eonjekkajina
Selamanya sampai kapanpun

***
보고싶은 나의 사랑
Bogosipeun naui sarang
Cintaku, aku merindukanmu
운명이죠 피할수도 없죠
Unmyeong ijyo pihalsudo eobtjyo
Ini adalah takdir, kau tak bisa menghindar
Everyday, I'm so lucky
Setiap hari aku sangat beruntung
숨겨웠던내 맘을 고백할래너를 사랑해
Sumkyeowotdeon naemaneul kobaekhallae neoreul saranghae
Aku ingin mengungkapkan isi hatiku yang tersembunyi, aku mencintaimu

떨리던 내 입술도
Tteollideon naeipsuldo
Bibirku yang bergetar
그대 설레던 이 마음도
Geudae seolledeon imaeumdo
Juga hatimu yang berdebar
그대 내 사랑이죠, babe
Geudae naesarangijyo, babe
Kau adalah cintaku, sayang
이런게 사랑 인걸 알죠
Ireonge sarang ingeol aljyo
Aku tahu bahwa ini adalah cinta
그대가 있어 행복하죠 예~ 
Geudaega isseo haengbokhajyo ye ~
Aku bahagia karena kau ada 
사랑이예요, babe.
Sarangi yeyo, babe
Ini adalah cinta sayang
매일 매일 꿈을 꾸죠
Maeil maeil kkumeul kkojyo
Setiap hari aku bermimpi
그대 손을 잡고 날아가
Geudae soneul japgo naraga
Aku menggenggam tanganmu dan kita terbang bersama
영원히 언제까지나
Yeongwonhi eonjekkajina
selamanya sampai kapanpun

***
보고싶은 나의 사랑
Bogosipeun naui sarang
Aku merindukanmu, cintaku
운명이죠 피할수도 없죠
Unmyeongijyo pihal sudo eobtjyo
Ini adalah takdir, kau tak bisa menghidarinya
Everyday, I'm so lucky
Setiap hari aku sangat beruntung
숨겨웠던 내 맘을 고백할래 너를 사랑해
Sumgyeowotdeon naemameul kobaekhallae neoreul saranghae
aku ingin mengungkapkan perasaanku yang tersembunyi, aku mencintaimu

나의 모두를 걸만큼
naui modureul geolmankeum
aku bisa mempertaruhkan segalanya
널 사랑하고 아껴준다고
Neosaranghago akkyeojundago
Aku berjanji untuk mencintaimu dan peduli padamu
그대 약속할게요~ oh~
Geudae yaksokhalkeyo ~ oh~
Aku berjanji padamu
시간 지나 모두 변해도
Sigan jina modu byeonhaedo
Bahkan jika waktu berlalu dan segalanya berubah
이 세상이 끝난다해도
Isesangi kkeutnandahaedo
Bahkan jika dunia berakhir
나의 사랑아~
Naui sarangi~
cintaku

그대 내게 행운이죠
Geudae naege haengunijyo
Kau adalah keberuntunganku
피할수도 없죠
Pihalsudo eobtjyo
Aku tak bisa menghindarinya
Everyday, I'm so lucky
Setiap harinya aku sangat beruntung
숨겨웠던내 맘을 고백할래
Sumgyeowotdeon naemameul kobaekhallae
Aku inging mengungkapkan isi hatiku yang tersembunyi
너를 사랑해
neoreul saranghae
aku mencintaimu

Sabtu, 19 Juli 2014

Lirik EXO-K Heart Attack


[D.O] 눈이 멀어 처음부터 어떤 빛도 무색케 할 반짝임 너는 강한 flashlight
Nuni meoleo cheo-eumbuteo eotteon bichdo musaekke hal banjjakim neoneun ganghan flashlight
Mataku dibutakan sejak awal, semua lampu kehilangan cahayanya jika dibandingkan denganmu
[Changyeol] 아직까지 너의 모습 길이길이 초르스름한 잔상으로 남아 flash back
Ajik kkaji neo-ui moseub girigiri choreuseumhan jansangeuro nama flash back
Kau masihlah seperti sebuah ilusi yang kuat, sebuah kilas balik
[Suho] 긴 미로 속을 걸었어 널 닮은 환영 사이로
Ginmiro sokeul georeosseo neol dalmeun hwanyeong sairo
Aku berjalan melewati labirin panjang, di antara bayanganmu
[Baekhyun] 손 닿을 듯한 네 모습 허공에 손을 저으며
Sondaheul deuthan nemoseub heogonge soneul jeo-eumyeo
Kelihatannya aku bisa menyentuhmu tapi tanganku hanya melewati udara kosong

[Kai] 머릿속에 담아 둔 단 하나는 only you
Meoritsoge dama dundan hananeun only you
Satu-satunya yang berada dalam kepalaku adalah kau
[Suho] 꼭 현실 같은 환상에 난 미쳐가는 중
Kkok hyeonsil gateun hwansange nan michyeoganeunjung
aku bisa menjadi gila karena fantasi yang tampak seperti kenyataan
[Baekgyun] oh no no 아니겠지 진짜 넌 아니겠지
Oh no no anigetji jinjja neon anigetji
oh tidak tidak, itu tidak mungkin, tidak mungkin kamu
맘 조마조마 졸이면서 다가가는 순간
Mam jomajoma jolimyeonseo dagaganeun sungan
Saat aku menemuimu dengan hati yang berdebar

*
[All] 순간 Heart Attack 이 시간의 끝
Sungan Heart Attack isiganuiggeut
Untuk beberapa saat aku mendapat serangan jantung, pada akhirnya
[D.O] 날 압도하는 세상 가장 황홀한 느낌의 Heart Attack
nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui Heart Attack
Dunia meliputiku dengan perasaan gembira dari serangan jantung ini
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
Isumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo
Kau begitu dekat, aku tak peduli bahkan jika aku berhenti bernapas

**
[All] Heart Attack 기다림의 끝
Heart Attack gidarimuikkeut
Serangan jantung, di akhir penantian
[Baekhyun] 터질 것 같던 내 심장을 조용히 움켜쥔 고요함
teojil gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
Hatiku yang meledak terdiam
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 평화로워 지금
Isumi meojeodp joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum
Aku begitu damai, aku tak peduli jika aku berhenti bernapas

[D.O] 이렇게도 눈부신 이 사라지고 아무것도 똑같지가 않았어 라고
Ireohkedo nunbusin isarajigo amugeotdo ttokgatjiga anhasseo rago
Kau begitu mempesona, setelah kau menghilang tak ada yang tetap sama
[Chanyeol] 또 공기들은 정체되고 굳어버려 숨을 쉴 수 조차 없었어 라고
Tto gonggideureun jeongchedoego goteobeoryeo sumeulswil sujocha eobseosseo rago
Udara menjadi sesak dan mengeras sehingga aku bahkan tak bisa bernapas
[Suho]너에게 말을 걸었어 들리는지 모르지만
neo-ege mareul georeosseo deullineunji morejiman
Aku mengatakan sesuatu padamu meskipun kau mungkin tak bisa mendengarnya
[Baekyun]그 목소리에 놀라 넌 뒤돌아보긴 했지만
Geumoksori-e nollaneon dwidorabogin haetjiman
Tapi kau mendengarku dan terkejut dengan suaraku dan kau berbalik

[Sehun] 초점 흔들리는 눈 내겐 중요한 질문
Cheojeom heundeullineun nun naegen jungyohan jilmun
Mataku bergetar saat aku menanyakan sebuah pertanyaan penting
[Suho] 어쩌면 나 자신도 아직 믿기 힘든 듯
Eojjeomyeon na jasindo ajik midgi himdeundeut
Aku mungkin bahkan tak bisa percaya pada diriku sendiri
[D.O] oh no no 아니겠지 [Baekhyun] 진짜 넌 아니겠지
Oh no no anigetji jinjja neon anigetji
Tidak mungkin, ini tak mungkin, tak mungkin itu kau
그 조그마한 네 얼굴이 손에 닿는 순간
Geujogeumahan ne-eolguri sone dahneun sungan
Saat tanganku menyentuh wajahmu yang kecil

*
[All] 순간 Heart Attack 이 시간의 끝
Sungan Heart Attack isiganuiggeut
Untuk beberapa saat aku mendapat serangan jantung, pada akhirnya
[D.O] 날 압도하는 세상 가장 황홀한 느낌의 Heart Attack
nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui Heart Attack
Dunia meliputiku dengan perasaan gembira dari serangan jantung ini
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
Isumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo
Kau begitu dekat, aku tak peduli bahkan jika aku berhenti bernapas

**
[All] Heart Attack 기다림의 끝
Heart Attack gidarimuikkeut
Serangan jantung, di akhir penantian
[Baekhyun] 터질 것 같던 내 심장을 조용히 움켜쥔 고요함
teojil gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
Hatiku yang meledak terdiam
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 평화로워 지금
Isumi meojeodp joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum
Aku begitu damai, aku tak peduli jika aku berhenti bernapas

[D.O] 믿어도 되겠니 꿈이라면
Mideodo doegetni kkumiramyeon
Bolehkah aku percaya kalau ini mimpi
[Baekhyun] 나 이렇게 아프지 않을 거야
Na ireohke apeuji anheul geoya
Aku tak akan terluka jika seperti ini
[Suho] 하얗게 빛나는 너를 안고
Hayahke bichnaneun neoreul ango
Aku akan memelukmu, kau yang bersinar terang
[Baekhyun ] 이대로 모든 게 멈춘다면
Idaero modeunge meomchundamyeon
Jika saja semua berhenti di tempat

*
[All] 순간 Heart Attack 이 시간의 끝
Sungan Heart Attack isiganuiggeut
Untuk beberapa saat aku mendapat serangan jantung, pada akhirnya
[D.O] 날 압도하는 세상 가장 황홀한 느낌의 Heart Attack
nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui Heart Attack
Dunia meliputiku dengan perasaan gembira dari serangan jantung ini
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
Isumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo
Kau begitu dekat, aku tak peduli bahkan jika aku berhenti bernapas

**
[All] Heart Attack 기다림의 끝
Heart Attack gidarimuikkeut
Serangan jantung, di akhir penantian
[Baekhyun] 터질 것 같던 내 심장을 조용히 움켜쥔 고요함
teojil gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
Hatiku yang meledak terdiam
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 평화로워 지금
Isumi meojeodp joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum
Aku begitu damai, aku tak peduli jika aku berhenti bernapas