Subtitle Indonesia Hotel King

Hotel King Episode 1-10

Hotel King Episode 11

Lirik Lagu Jeong Yeob Brown Eyed Soul "Nothing Better"

lagu Nothing Better ini pernah dinyanyiin D.O EXO di acara Sukira, waktu D.O kalah dari Chanyeol n' Sehun, jadinya hukumannya disuruh karaokean deh (tapi ini hukuman apa hadiah ya?hehe). Chen juga pernah nyanyiin lagu ini di acara EXO Showtime (lupa di episode berapa). penyanyi aslinya sih Jeong Yeob Brown Eyed Soul. tapi D.O sama Chen gak kalah bagus kok nyanyiinnya ^^

yuk diliat sembari dengerin lagunya....

Nothing Better

내게 언젠가 왔던 너의 얼굴을 기억해

Naege eonjenga watdeon neoui eolgureul kieokhae

Suatu hari kau muncul di hadapanku aku masih mengingat wajahmu saat itu

멈춰있던 내맘을, 밉게도 고장난 내 가슴을

Meomchoitdeon naemameul, mipgedo gojangnan nae gaseumeul

Jantungku berhenti seketika, kau mengambil hatiku yang tak berfungsi

너의 환한 미소가 쉽게도 연거야

Neoui hwanhan misoga swipgedo yeon-geoya

Dan dengan senyum cerahmu, itulah caramu dengan mudah membuka hatiku

그래 그렇게 내가 너의 사람이 된거야

Geurae geureohke naega neoui sarami duin-geoya

Itu benar, itu adalah bagaimana aku bisa menjadi lelakimu

못났던 내추억들이 이젠 기억조차 않나

Motnatdeon nae chuokdeuri ijen kieok jucha anha

Semua kenangan tak menyenangkan, aku tak lagi mengingatnya

나를 꼭잡은 손이 봄처럼 따뜻해서

Nareul kkukjabeun soni bomcheoreom ttatteuthaeseo

Karena tangan yang memegangku erat sehangat musim semi

이제 꿈처럼 내맘은

Ije kkumcheoreom naemameun

Dan sekarang seperti mimpi hatiku

그대 곁에 가만히 멈춰서요

Geudae gyeote kamanhi meomchwoseoyo

Sedikit demi sedikit berhenti di sisimu

한순간도 깨지 않는 끝없는 꿈을 꿔요

Hansungando kkaeji anhneun ggeuteobneun kkumeul ggwoyo

Tanpa terbangun untuk beberapa saat, aku bermimpi mimpi yang tak berujung

이제 숨처럼 내곁에

Ije sumcheoreom naegyeote

Dan sekarang seperti bernapas

항상 쉬며 그렇게 있어주면

Hansang swimyeon geureohke isseojumyeon

Jika kau selalu berada di sisiku, jika kau terus seperti ini

nothing better nothing better than you

tak ada yang lebih baik tak ada yang lebih baik darimu

nothing better nothing better than you

tak ada yang lebih baik tak ada yang lebih baik darimu

이제 꿈처럼 내맘은

Ije kkumcheoreom naemameun

Sekarang, seperti mimpi hatiku

그대 품에 가만히 안겨있죠

Geudae pume gamanhi angyeoitjyo

Terus dalam pelukanmu

한순간도 깨지 않는 끝없는 꿈을 꾸죠

Hansungando kkaeji anhneun ggeuteobneun kkumeul kkujyo

Tanpa terbangun untuk beberapa saat, aku bermimpi mimpi yang tak berujung

이제 숨처럼 내곁에

Ije sumcheoreom naegyeote

Dan sekarang seperti bernapas

항상 쉬며 그렇게 있어주면

Hangsang swimyeon geureohke isseo jumyeon

Jika kau selalu ada disisiku

nothing better nothing better than you

tak ada yang lebih baik tak ada yang lebih baik darimu

nothing better nothing better than you

tak ada yang lebih baik tak ada yang lebih baik darimu

nothing better nothing better than you

tak ada yang lebih baik tak ada yang lebih baik darimu

Lirik EXO-K "Thunder" [Hangul + Romanization + Terjemahan Indonesia]

[D.O] Oh du du du du
Ooh~ yeah~

[D.O] 반짝 짧게 빛났었던행복 속에 취해저 기억의 빛에

Panjjak jjalbge bijnasseotdeon Haengbok soge cwihae Jeogieogui biche

Aku mabuk dalam Kebahagiaan yang bersinar terang Untuk sesaat
[Baekhyun] 잠깐 눈이 멀었나봐

Jamkkan nuni meoleotnabwa

Mataku dibutakan sesaat

닿을 수 없는 그곳에

Daheul su eobneun geugose

Kau sudah berada di tempat

너는 이미 가있어

Neoneun imi gaisseo

Yang tak bisa kucapai

[Suho] 넌 번개처럼 잠깐 빛났다

Neon beongae cheoreom jamkkan bijnatda

Kau bersinar terang untuk sesaat seperti petir

잠시 세상을 밝혔다

Jamsi sesangeul balhyeotda

Menerangi dunia untuk sesaat
[Baekhyun] 온 세상을 마치 내 것처럼

On sesangeul machi nae geotcheoreom

Seolah seluruh dunia adalah milikku

나에게 보여주곤 떠났다

Naege boyeo jugon tteo natda

Kau menunjukkan padaku dan pergi

[Chanyeol] 천둥처럼 늦었다 나는

Cheondong cheoreom neujeotda naneun

Seperti petir aku terlambat

이제야 널 찾는다

Ijeya neol chajneunda

Aku mencarimu sekarang
[All] Boom Boom Boom Boom
[Kai] 뒤늦게야 소리내 널 부른다

Dwineujgeya sorinae neol bureunda

Aku terlambat memanggilmu

(오오오오오)

Ooooo
[D.O] 나는 이제야 알아

Naneun ijeya ara

Sekarang aku tahu
(오오오오오)

ooooo
[D.O] 이제야 너를 앓아

ijeya neoreul anha

sekarang aku lebih menderita darimu
[All] Thunder Thunder Thunder

petir petir petir
[Baekhyun] 너를 잡고 싶어

neoreul jabgo sipeo

aku ingin menangkapmu
[All] Thunder Thunder Thunder

petir petir petir

[Baekhyun] 너무 멀리 가버렸나 봐

Neomu meolli gapeo ryeotnabwa

Ku kira kau pergi terlalu jauh

시간이 갈수록

Sigani galsurok

Saat waktu berlalu

너와 난 멀어져

Neowa nan meoreojeo

Kau dan aku semakin jauh
[D.O] 이미 넌 저 멀리서

Imi neon jeo meolliseo

Kau mungkin sudah

또 누군가의

Tto nugungaui

pergi terlalu jauh

빛이 되어 있겠지

Bichi doe-eo itgetji

Menjadi cahaya bagi orang lain

[Suho] 넌 번개처럼 아주 빨랐다

Neon beongae cheoreom aju bballatda

Kau sangat cepat seperti petir

우린 너무나 달랐다

Urin neomuna dallada

Kita sangat berbeda
[D.O] 우리 사이 시간의 차이가

Uri sai siganui chaiga

Di antara kita, terdapat perbedaan waktu

함께할 수 없는 공간이 됐다

Hamkkehal sueobneun gonggani dwatda

Yang menjadikan ruang yang tidak akan mengizinkan kita bersama

[Chanyeol] 천둥처럼 늦었다 나는

Cheondong cheoreom nujeotda naneun

Aku terlambat seperti petir

이제야 후회를 한다

Ijeya huhuireul handa

Aku menyesalinya sekarang
[All] Boom Boom Boom Boom
[Kai] 뒤늦게야 소리내 널 부른다

Dwineujgeya sorinae neol bureunda

aku terlambat memanggil namamu

(오오오오오)

ooooo
[Suho] 나는 이제야 알아

naneun ijeya ara

sekarang aku tahu
(오오오오오)

ooooo
[Suho] 이제야 너를 앓아

ijeya neoreul arha

menderita lebih dari dirimu
[All] Thunder Thunder Thunder

petir petir petir
[Baekhyun] 너를 잡고 싶어

neoreul jabgo sipeo

aku ingin menangkapmu
[All] Thunder Thunder Thunder

petir petir petir

[Kai] 너를 따라간다 따라간다

Neoreul ddaraganda ddaraganda

Aku mengikutimu mengikutimu

쫓아간다 쫓아간다

Jjochaganda jjochaganda

Mengejarmu mengejarmu

찾아간다 찾아간다

Chaja ganda chaja ganda

Mencarimu mencarimu
[Baekhyun] 점점 더 멀어져

Jeomjeom deo meoreojyeo

Perlahan kau semakin menjauh

[Sehun] 시간의 벽을 넘어 너를 찾아간다

Siganui byeogeul neomeo neoreul chajaganda

Menanjaki dinding waktu, aku mencarimu

지금은 달라도

Jigemeun dallada

Meskipun sekarang sudah berbeda

시작은 같았다

Sijageun gatatda

Permulaannya tetap sama
[Chanyeol] 아직 돌아갈 수 있다고 믿어

Ajik doragal su itdago mideo

Aku percaya kita bisa kembali

지금 하나 둘 초를 세며

Jigeum hana dol choreul

Satu dua kita menghitung detik-detik

우리 거릴 잰다

Uri georilsaenda

Kita mengukur jarak kita

(오오오오오)

ooooo
[Kai] 나는 이제야 알아

naneun ijeya ara

sekarang aku tahu
(오오오오오)

ooooo
[Baekhyun] 이제야 너를 앓아

ijeya neoreul anha

sekarang aku lebih sakit darimu
[All] Thunder Thunder Thunder

petir petir petir
[Baekhyun] 너를 잡고 싶어

neoreul jabgo sipeo

aku ingin menangkapmu
[All] Thunder Thunder Thunder

petir petir petir

[All] Thunder Thunder Thunder

petir petir petir

너를 잡고 싶어

Neoreul jabgo sipeo
Thunder Thunder Thunder

petir petir petir

[All] Thunder Thunder Thunder

petir petir petir

너를 잡고 싶어

Neoreul jabgo sipeo

Aku ingin menangkapmu
Thunder Thunder Thunder

petir petir petir

[D.O]  woah