Beast 12.30 (Hangul/Rom/Ind)

요란한 소릴 내며 깨지는 유리병

Yoranhan soril naemyeo kkaejineun yuribyeong

Suara keras yang timbul dari gelas yang pecah
우리 모습일까

Uri moseubilkka

Itulah keadaan kita
낮게 깔린 하늘이 금방이라도

Natge kkallin haneuri geumbangirado

Langit kelihatannya begitu rendah
부서질 것 같으니까

Buseojil geot gateunikka

Seperti akan runtuh kapanpun
왜 이제야 왔냐며 날 기다렸다며

Wae ijeya watnyamyeo nal gidaryeotdamyeo

Kau biasanya bertanya mengapa aku terlambat
내 사랑 반겼던 너는 이제

Nae sarang bangyeotdeon neoneun ije

Kau menantiku, bahagia karena cintaku
어쩌다 마주친 모르는 사람보다차갑게 얼어있다

Eojjeoda majuchin moreuneun saramboda Chagapke eoreoitda

Tapi kini kau menjadi orang yang lebih dingin dari orang asing

환한 네 미소도 (환한 미소도)

Hwanhan ne misodo (hwanhan misodo)

Senyum hangatmu (senyum hangat)
따뜻한 네 품도 (네 얼굴도)

Ttatteuthan ne pumdo (ne eolguldo)

Pelukan hangatmu (wajahmu)
더 이상 볼 수도 만질 수도 없을

Deo isang bolsudo manjil sudo eobseul

Aku tak lagi bisa melihat dan menyetuhnya lagi
것만 같아 두려워

Geotman gata duryeowo

Ini membuatku takut

지금 우린 마치

Jigeum urin machi

Sekarang kita
12시 30분의 시곗바늘처럼

Yeoldusi samsipbunui sigyetbaneul cheoreom

Seperti tangan yang menunjukkan jam 12:30
서로 등 돌리고 다른 곳을 보고

Seorodeul dolligo dareun goseul bogo

Saling membelakangi, melihat ke arah yang berbeda
모든 걸 버리려고 하잖아

Modeun geol beoriryeogo hajanha

Ingin membuang jauh segalanya
우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼

Urin machi yeoldusi samsipbunui sigyetbaneul cheoreom

Sekarang kita seperti tangan yang menunjukkan jam 12:30
다신 돌아올 수 없는 곳으로

Dasin doraul sueobtneun goseuro

Kita berjalan ke tempat
걸어가고 있잖아

Georeogago itjanha
dimana kita tak bisa kembali

우릴 따라 흘러가던 시간도 멈췄나 봐

Urin ttara heulleogadeon sigando meomchwotnabwa

Waktu yang biasanya mengikuti kita kini berhenti
우리라기보단 이젠 너와 내가 됐나 봐

Uriragibodan ijen neowa naega dwaetnabwa

Daripada sebutan ‘kita’ sekarang hanyalah ‘kau’ dan ‘aku’
사소하게 지나간 모든 것들이 다

Sasohage jinagan modeun geotdeurida

Daripada berkata setiap hal kecilnya sudah berlalu
지나가기보단 놓친 것 같아

Jinagagibodan nohchin geotgata

Rasanya seperti aku telah kehilangan
네 손이 참 따뜻했었나 봐

Ne sonicham ttatteuthaesseotdabwa

Tanganmu seharusnya begitu hangat
흔들리는 널 이미 알았어

Heundeullineun neol imi arasseo

Aku tau bahwa kau telah goyah
그래서 더 꽉 잡았어

Geuraeseo teo gwak jabasseo

Jadi aku menggenggammu lebih erat
널 안았어 널 가뒀어

Neol anasseo neol gadwosseo

Aku memegangmu, menjebakmu
내 사랑이 독해져서

Nae sarangi dokhaejyeoseo

Karena cintaku menjadi lebih berbisa
Yeah I know 모두 내 탓인 걸

Yeah I know modu nae tasingeol

Aku tahu ini adalah salahku
But 미련이란 거 희망이란 거

But miryeoniran geo huimangiranggeo

Tapi aku tak bisa melepaskan
놓을 수가 없어

Noheul suga eobseo

Perasaan itu, harapan itu

환한 네 미소도 (환한 미소도)

Hwanhan ne misodo (hwanhan misodo)

Senyum hangatmu (senyum hangat)
따뜻한 네 품도 (네 얼굴도)

Ttatteuthan ne pumdo (ne eolguldo)

Pelukan hangatmu (wajahmu)
더 이상 볼 수도 만질 수도 없을

Deo isang bolsudo manjil sudo eobseul

Aku tak lagi bisa melihat dan menyetuhnya lagi
것만 같아 두려워

Geotman gata duryeowo

Ini membuatku takut

지금 우린 마치

Jigeum urin machi

Sekarang kita
12시 30분의 시곗바늘처럼

Yeoldusi samsipbunui sigyetbaneul cheoreom

Seperti tangan yang menunjukkan jam 12:30
서로 등 돌리고 다른 곳을 보고

Seorodeul dolligo dareun goseul bogo

Saling membelakangi, melihat ke arah yang berbeda
모든 걸 버리려고 하잖아

Modeun geol beoriryeogo hajanha

Ingin membuang jauh segalanya
우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼

Urin machi yeoldusi samsipbunui sigyetbaneul cheoreom

Sekarang kita seperti tangan yang menunjukkan jam 12:30
다신 돌아올 수 없는 곳으로

Dasin doraul sueobtneun goseuro

Kita berjalan ke tempat
걸어가고 있잖아

Georeogago itjanha
dimana kita tak bisa kembali

언젠가 이별이 내 앞에 무릎 꿇을 때 시간이

Enjenga ibyeori nae ape museup kkulheul ddae sigani

Suatu saat nanti, waktu akan berlutut dihadapanku
다시 우릴 따라 흐르게 될 거라 믿어

Dasi uril ttara heureuge dwilgeora mideo

Aku percaya waktu itu akan tiba
그렇게 올 거라 믿어

Geureohke olgeora mideo

Aku yakin waktu itu akan datang
지금 보내지만 너를 보냈지만

Jigeum bonaejiman neoreul bonaetjiman

Saat ini aku akan melepasmu, melepasmu
모든 게 다 멈췄지만

Modeunge dameomchwotjiman

Segalanya berhenti
고장 나 버린 시계가 다시

Gojang naborin sigyega dasi

Jam yang sudah rusak
움직일 거라고 믿어

Umjigil georago mideo

Tapi aku percaya itu akan berfungsi lagi

지금 우린 마치

Jigeum urin machi

Sekarang kita
12시 30분의 시곗바늘처럼

Yeoldusi samsipbunui sigyetbaneul cheoreom

Seperti tangan yang menunjukkan jam 12:30
서로 등 돌리고 다른 곳을 보고

Seorodeul dolligo dareun goseul bogo

Saling membelakangi, melihat ke arah yang berbeda
모든 걸 버리려고 하잖아

Modeun geol beoriryeogo hajanha

Ingin membuang jauh segalanya
우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼

Urin machi yeoldusi samsipbunui sigyetbaneul cheoreom

Sekarang kita seperti tangan yang menunjukkan jam 12:30
다신 돌아올 수 없는 곳으로

Dasin doraul sueobtneun goseuro

Kita berjalan ke tempat
걸어가고 있잖아

Georeogago itjanha
dimana kita tak bisa kembali

EXO D.O (디오) - 외침 (Scream) 카트 OST

 

고단한 하루가 길고 길었던 날

Godanhan haruga gilgo gireotdeon nal

Di hari yang panjang dan melelahkan

한숨 가득 지친 맘을 다잡아

Hansum gadeuk jichin mameul dajaba

Aku bersama dengan hatiku yang penuh dengan keluhan

오늘도 내일도 또 다시 일어나

Oneuldo naeildo tto dasi ireona

Hari ini dan esok aku akan terbangun lagi

하룰 살아 가겠죠

Harul sara gagetjyo

Dan menjalani hariku

막연한 기대도 메마른 웃음도

Makyeonhan gidaedo memareul useumdo

Harapan samar-samar dan tawa kering

차츰 변해 시간이 지나가도

Chacheum byeonhae sigani jinagado

Berubah dari waktu ke waktu

서러운 마음은 돋아난 상처는

Seoreoun maeumeun dodanan sangcheoneun

Hatiku sedih dan luka yang nyata

사라지지 않아요

Sarajiji anhayo

Tidak mau menghilang

서글픈 우리 외침이 들리나요

Seogeulpeun uri woechimi deulinayo

Bisakah kau mendengar tangis kesedihan kami?

한없이 참고 또 견뎠죠

Haneobsi chamgo tto gyeondyeotjyo

Kami menahannya dan bertahan melaluinya tanpa henti

먼 길을 걷다 어둠이 찾아와도

Meon gireum geotta eodumi chajawado

Meskipun kegelapan dating sejauh ini

두 손을 잡고서 늘 함께였는데

Dusoneul jabgoseo neul hamkke yeotdeunde

Kita bergandengan tangan dan selalu bersama

불꺼진 창문 틈 사이 한줄기 빛

Bulkkeojin changmunteum sai hanjulgibit

Di sebuah ruangan yang gelap, secercah cahaya dating dari jendela

언젠가는 환히 비춰주기를

Eonjenganeun hwanhi bicwojugireul

Suatu hari nanti kuharap akan bersinar terang

바라고 바라면 꼭 이뤄질거라

Barago baramyeon kkok irwonjilgeora

Jika aku berdoa dan berharap maka akan terus terpenuhi

믿고 기다렸는데

Mitgo gidaryeotneunde

Itulah yang kupercaya dan aku menunggu

서글픈 우리 외침이 들리나요

Seogeulpeun uri woechimi deullinayo

bisakah kau mendengar tangis kesedihan kami?

한없이 참고 또 견뎠죠

Haneobsi chamgo tto gyeondyeotjyo

Kami menahan dan melaluinya tanpa henti

먼 길을 걷다 어둠이 찾아와도

Meon gireul geotta eodumi chajawado

Meskipun kegelapan datang sejauh ini untuk terus melangkah

두 손을 잡고서 늘 함께였는데

Du soneul jabgoseo neul hamkke yeotneunde

Kami berpegangan tangan dan terus bersama

왜 아무런 대답이 없나요

Wae amureon daedabi eobtnayo

Kenapa tak ada jawaban?

왜 아무런 말 없이 숨겨왔나요

Wae amureon mal eobsi sumgyeowatnayo

Kenapa kau menyembunyikannya tanpa sepatah katapun?

고단한 하루가 길고 길었던 날

Godanhan haruga gilgo gireotdeon nal

Di hari yang panjang dan melelahkan

한숨 가득 지친 맘을 다잡아

Hansum gadeuk jichin mameul dajaba

Aku bersama dengan hatiku yang terisi dengan keluhan

오늘도 내일도 또 다시 일어나

Oneuldo naeildo tto dasi ireona

Hari ini dan esok aku akan bangun lagi

하룰 살아 가겠죠

Harul sara gagetjyo

Dan menjalani hariku