Translate

Selasa, 13 Mei 2014

Lirik EXO Overdose [Hangul+Romanization+Terjemahan]


(Come in)
masuklah
Warning warning warning warning
Peringatan peringatan peringatan peringatan
Warning warning warning warning 
Peringatan peringatan peringatan peringatan

[백현]모든걸 걸고 널 들이킨 난
[Baekhyun] Modeungeol geolgo neol deurikin nan
Aku menarikmu lebih dekat dengan semua yang kupunya
이제 돌이킬수도 없다
Ije dori kilsudo eopda
Sekarang aku tak dapat mengubahnya kembali
[D.O] 이건 분명 위험한 중독
[D.O] Igeon punmyeong wiheomhan jungdok
Ini benar-benar merupakan kecanduan yang berbahaya
So bad no one can stop her
Begitu buruk tak ada yang bisa menghentikannya

[All] her love her love 오직 그것만 바라
Her love her love ojik geugeotman bara
Cintanya cintanya adalah satu-satunya yang kuinginkan
그녀의 사랑 하나뿐인걸
Geunyeoui sarang hanappuningeol
Hanyalah cintanya
치명적인 fantasy 황홀한 그 안에 취해
Chimyeongjeogin fantasy hwangholhan geu ane chwihae
Fantasinya yang fatal, aku mabuk dengan kegairahan besar

[D.O] Oh she wants me~ [Chanyeol] got it!
Dia menginginkanku,
oh she’s got me, [Chanyeol] Ho!
dia mendapatkanku,
[Baekhyun] oh she hurts me
dia menyakitiku
좋아 더욱 갈망하고 있어
Joha deouk galmanghago isseo
Apa lagi yang lebih baik dari ini

[All]
someone call the doctor 날 붙잡고 말해줘
Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
Seseorang tolong panggilkan dokter, pegang aku dan katakan padaku
사랑은 결국 중독 Overdose
Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
Cinta adalah penyakit, kecanduan, overdosis
시간이 지날수록 통제도 힘들어져
Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
Seiring waktu berjalan semakin sulit dikendalikan
[백현]점점 깊숙이 빠져간다
[Baekhyun] Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda
Perlahan aku semakin jatuh cinta padanya

[찬열/All] Oh too much 너야 your love이건 Overdose
[Chanyeol/ All] Oh too much neoya your love igeon overdose
Oh terlalu banyak, kamu, cintamu, ini overdosis
[수호/All] too much 너야 your love이건 Overdose
[Suho/All] Too much neoya your love igeon overdose
Oh terlalu banyak, kamu, cintamu, ini overdosis

[첸] 놀리는 그 손길로 온 너
[Chen] norrineun geu songillo onneo
Melihatmu didalam
보이는 널 갈구해 좀 더
Boineun neol galguhae jom deo
Membuatku lebih menginginkanmu
[레이]가빠진 숨으로 질식된 후에
[Lay] Gappajin sumeuro jilsikdoen hue
Setelah napasku semakin cepat dan tersedak
전율 그리고 한숨
Jeonyul geurigo hansum
Aku merasa menggigil kemudian mendesah

[All] her love her love [시우민]독한것 같아 내겐
Her love her love [Xiumin] dokhangeot gata naegen
Cintanya cintanya seperti racun bagiku
헤어날수 없는 네 숨이
Heo nalsu eobneun ne sumi
aku tak bisa menghindar dari takdir
[루한] 피는 뜨거워지지 마치 모두 지배해
[Luhan] Pineun ddeugeo wojiji machi modu jibaehae
Darahku menjadi lebih panas dan dia mengontrol diriku

[Chen] Oh she wants me~ [Chanyeol] got it!
Dia menginginkanku,
oh she’s got me [Chanyeol] hey!
dia mendapatkanku,
[Luhan] oh she hurts me~
dia menyakitiku
계속 너만 그리고 그린다
Gyesuk neoman geurigo geurinda
Aku terus memikirkan dan memikirkan dirimu

[All]
someone call the doctor 날 붙잡고 말해줘
Someone call the doctor nal butjabgo malhaejwo
Seseorang tolong panggilkan dokter, pegang aku dan katakan padaku
[첸]사랑은 결국 중독 overdose
[Chen] Sarangeun gyeolguk jungdok Overdose
Cinta adalah penyakit, kecanduan, overdosis
[All] 시간이 지날수록 통제도 힘들어져
Sigani jinal surok tongjedo himdereojyeo
Semakin lama semakin sulit untuk dikendalikan
[루한]점점 깊숙이 빠져간다
[Luhan] Jeom jeom  gipsugi pajyeoganda
Perlahan aku semakin jatuh cinta padanya
[찬열/All] Oh too much 너야 your love이건 Overdose
[Chanyeol/All] Oh too much neoya your love igeon overdose
Terlalu banyak, kau, cintamu, ini overdosis
[수호/All] too much 너야 your love이건 Overdose
[Suho/All] Too much neoya your love igeon overdose
Terlalu banyak, kau, cintamu, ini overdosis

[수호]모두 다 내게 물어와
[Suho] Modu da naege moreowa
Semua orang memintaku
[백현] 내가 변한것 같애
[baekhyun] Naega byeon hangeot gatae
Untuk bisa berubah
[수호]심장에 니가 박혀버린듯
[Suho] Simjange niga bakhyeo beorindeut
Sepertinya kau sudah tertancap dalam hatiku
[백현] 세상이 온통 너인데
[Baekhyun] Sesangi ontong neoinde
Duniaku penuh dengan dirimu

[D.O] 멈출수 없어 이미 가득한 널
Meomchulsu obseo imi gadeukhan neol
Aku tak bisa berhenti, aku sudah terisi denganmu
지금 이 순간 you in my heart
Jigeum i sungan you in my heart
Sekarang, saat ini, kau ada dalam hatiku

[Sehun] E X O

(Rap)
[찬열]난 너를 맡고 또 너를 마신다
[Chanyeol] Nan neoreul matgo tto neoreul masinda
Aku  merasakanmu dan meminummu
내 심장이 떨려와 계속 들이켜도 아직 모자라
Nae simjangi tteollyeowa gyesok deurikyeodo ajik mojara yeah
Hatiku gemetar, aku terus meminummu tapi masih tidak cukup
손끝까지 전율시킨 갈증 이순간을 잡아
Sonkkeutkkaji jeonyulsikin galjeung isunganeul jaba
Rasa haus membuatku menggigil hingga ke ujung jariku, terus sampai saat itu
질주를 멈추지 마 너무 좋아 can’t stop her
Jiljureul meomchuji ma neomu joha can’t stop her
Jangan berhenti, ini sangat bagus, tak bisa mengentikannya

[All] 헤이 닥터~
[All] Hei dakteo~
 [세훈]지금 이대로 가진않아
 [Sehun] jigeum idaero gajin anha
Hei dokter, tidak akan terus seperti ini
주체할수 없는 이끌림에 너와 내가 하나
Juchehalsu eomneun ikkeullime neowa naega hana
Kau dan aku menjadi satu dengan gairah yang tak terkendali

[카이]이 느낌 없이는 죽은거나 마찬가진걸
[Kai] I neukkim eobsineun jugeungeona machangajingeol
Tanpa perasaan ini, aku merasa mati
내가 사는 이유 너라는 달콤함에 중독
Naega saneun iyu neoraneun dalkomhame jungdok
Alasan aku hidup adalah karena kecanduanku pada manisnya dirimu

(Someone call the doctor)
Seseorang tolong panggilkan dokter

[All] Someone call the doctor 난그녀가빌요해 [D.O] Hey!
[All] Someone call the doctor nan geuryeoga piryohae [D.O] Hey!
Seseorang panggilkan dokter, aku membutuhkannya
아무래도난버틸수없어[D.O] 버티지못해! Ey!
Amuraedo nanbeotil sueobseo  [D.O] beotiji mothae! Ey!
Aku tak bisa menahannya bahkan walau hanya sehari
벗어나지못하는중독같은걸
Beoseo naji mothaneun jungdok gateun geol
Kau adalah canduku, aku tak bisa menghindar
[백현] 긴긴 이 덫은 아름다워
[Baekhyun] gin gin ideojeun areumdawo
Untuk waktu yang lama

Too much ([백현] Too much) 너야(백현) Your love) Your love이건Overdose
Too much [Baekhyun] Too much, neoya [Baekhyun] Your love, your love igeon
Overdos
Terlalu banyak, kau, cintamu, ini overdosis
Too much 너야 your love이건Overdos
Too much neoya igeon Overdos
Terlalu banyak, kau, cintamu, ini overdosis

Minggu, 11 Mei 2014

Lirik Lagu Beast "Loving U" Ost All My Love


[요섭] Loving U forever 세상그 누구보다 너를 하늘만큼
[Yoseob] Loving U forever sesanggeu nuguboda neoreul haneulmankeum
Mencintaimu selamanya melebihi siapapun di dunia ini, setinggi langit
Loving U forever 언제까지나 너와함께 행복하게
Loving U Forever eonjekajina neowa hamke haengbokhage
Mencintaimu selamanya, sampai kapanpun, bersamamu, bahagia
Loving U
Mencintaimu

[두준] 넌 아니 나보다 니가 소중 하단걸
[Dujun] neon ani na boda niga sojung handan geol
Tahukah kau? Kau berharga bagiku melebihi diriku sendiri
너를 대신할만큼 떨리는것은 내게 없단걸
Neoreul daesin halmankeum doeolineun geoteun naege eobdangeol
Tak ada yang akan membuatku gugup sehingga ku ingin mengganti tempatmu
[현승] 언제나 아껴주고싶은 나의 맘을 열어준 한사람
[Hyeonseung] eonjena akyeo jugo sipeun naui mameul yeoreojun hansaram
Satu-satunya orang yang bisa membuka hatiku, membuatku ingin mencintaimu selamanya
꽃을안고 달려갈게 두근대는 이맘을 줄게
Gocheul ango dallyeo galke dugeundaeneun imameul julke
Aku akan berlari padamu dengan membawa bunga, dan memberikan hatiku padamu

[요섭] Loving U forever 세상그 누구보다 너를 하늘만큼
[Yoseob] Loving U forever sesanggeu nuguboda neoreul haneul mankeum
Mencintaimu selamanya melebihi siapapun di dunia ini, setinggi langit
Loving U forever 언제까지나 너와함께 행복하게
Loving U forever eonjekajina neowahamke haengbokhage
Mencintaimu selamanya, sampai kapanpun, bersamamu, bahagia
Loving U forever 세상그 누구보다 니가좋아
Loving U forever sesang geu nuguboda niga juha
Mencintaimu selamanya melebihi siapapun di dunia ini
언제나 나와함께 있어줘~ Loving U
Eonjena nawahamke isseojwo ~ Loving U
Hiduplah bersama denganku selamanya … mencintaimu

[두준] 있잖아 너만을 위해 노래 부를께
[Dujun] itjanha neomaneul wihae norae bureulke
Aku di sini untukmu, aku akan menyanyikan sebuah lagu hanya untukmu
세상어떤 순간도 이보다 좋을수는 없을걸
Sesang eodeon sungando iboda juheulsuneun eobseulkeol
Tak ada momen di dunia ini yang lebih baik dari ini
[현승] 너에게 빠져버린거야 모르는척 하고있는 그대
[Hyeoseung] Neoege bajyeo beorin geoya moreuneuncheok hagoitneun geudae
Aku jatuh cinta padamu, dan kau pura-pura tidak tahu
잠시만 눈감아볼래 모든걸 주고싶은 그대
Jamsiman nungama bollae modeungeol jugosipeun geudae
Cobalah tutup matamu, kaulah yang kuinginkan di dunia ini

[요섭] Loving U forever 세상그 누구보다 너를 하늘만큼
[Yoseob] Loving U forever sesanggeu nuguboda neoreul haneulmankeum
Mencintaimu selamanya melebihi siapapun di dunia ini, setinggi langit
Loving U forever 언제까지나 너와함께 행복하게
Loving U forever eonjekajina neowa hamke haengbok gage
Mencintaimu selamanya, sampai kapanpun, bersamamu, bahagia
Loving U forever 세상그 누구보다 니가좋아
Loving U forever sesang geu nuguboda niga juha
Mencintaimu selamanya melebihi siapapun di dunia ini
언제나 나와함께 있어줘~ Loving U
Eonjena nawahamke isseojwo … Loving U
Hiduplah bersama denganku selamanya … mencintaimu

[요섭] Loving U forever 세상그 누구보다 니가좋아
[Yoseob] Loving U forever sesang geu nuguboda niga juha
Mencintaimu selamanya melebihi siapapun di dunia ini
언제나 나와함께 있어줘~ Loving U Loving U
Eonjena nawa hamke isseojwo … Loving U Loving U
Hiduplah bersama denganku selamanya … mencintaimu mencintaimu
Loving U Loving U
mencintaimu mencintaimu
Loving U
mencintaimu 

Senin, 17 Maret 2014

Lirik Jonghun & Taeyeon - Breath (Hangul+Romanized+Indo Translate)

(Jonghyun) 나도 모르게 전화기를 들고 말았어
Nado moreuge jeonhwagireul deulgo marasseo

Tanpa kusadari, aku sudah menggenggam telepon
나야… 참 오랜만이야
Naya …cham oraenmaniya

Ini aku, sudah lama tak bertemu
너무 힘이 들어서 잡기도 미안해서
Neomu himi deureoseo japgido mianhaeseo

Karena ini begitu berat, karena aku merasa buruk jika menahanmu
너를 보낸 게… 후회돼서 한숨만 쉬는걸
Neoreul bonaen ge… huhoedwaeseo hansumman swineungeol
Karena aku merasa menyesal melepasmu, aku hanya bisa mendesah

(Taeyeon) 너무 놀라서 말이 나오지도 않았어
Neomu nollaseo mari naojido anhasseo
Karena aku sangat terkejut aku tak bisa berkata-kata.
떨리는 가슴만 붙잡았어
tteollineun gaseumman butjabasseo

Aku berpegang pada hatiku yang bergetar
많이 힘든지 지금 어디 있는지
Manhi himdeunji jigeum eodi ineunji
Apa kau sangat kesulitan? Dimanakah kau?
묻기도 전에 눈물이 흘렀어
mutgido jeone nunmuri heulleosseo

sebelum aku sempat bertanya, air mata jatuh
(All) 네 숨소리만 들려도 그래
Ne sumsoriman deullyeodo geurae
hanya mendengar suara napasmu

(All) 눈물이 이렇게 흘러내리면
Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon
Saat air mata jatuh seperti ini
(Jonghyun) 아끼던 내 작은 추억들마저도(All)어쩔 줄 몰라
akkideon nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla

bahkan kenangan kecil yang berharga tak tahu harus apa
(All) 너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman

karena sangat menyakitkan kita berjanji untuk saling melepaskan
(Jonghyun) 자신 없을 때,
Jasin eobseul ttae,
tapi kapanpun aku merasa tak yakin bisa,
(All) 가끔 숨소리라도 들려주길
gakkeum sumsorirado deullyeojugil
biarkan aku mendengar setidaknya napasmu

(Jonghyun) 숨을 쉬는 게 매일 눈을 뜨는 게겨우 하루를 사는 게
 Sumeul swineun ge maeil nuneul tteuneun ge gyeou harureul saneun ge

Bernapas, membuka mataku setiap hari, hampir tak bisa kulakukan tiap hari
(Taeyeon) 죽는 것 보다 힘이 든다고 네게 말을 못했어
Jungneun geot boda himi deundago nege mareul mothaesseo

Aku tak bisa mengatakan hal ini lebih sulit dari kematian
걱정할 것 같아서.. (All) 바보처럼 한숨만 쉬는 걸
Geokjeonghal geot gataseo (All) babocheoreom hansumman swineun geol
Aku takut kau akan khawatir, seperti orang bodoh aku hanya bisa mendesah

 (All) 눈물이 이렇게 흘러내리면
Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon

Saat air mata jatuh seperti ini
아끼던 내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라
akkideon Nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla

bahkan kenangan kecil yang berharga tak tahu harus apa
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman

karena sangat menyakitkan kita berjanji untuk saling melepaskan
자신 없을 때, 가끔 숨소리라도 들려주길
Jasin eobseul ttae, gakkeum sumsorirado deullyeojugil
tapi kapanpun aku merasa tak yakin bisa, biarkan aku mendengar setidaknya napasmu

(Taeyeon) 하고픈 말이 많아도난 아무 말도 못 하고…
Hagopeun mari manhado nan amu maldo mot hago

Ada begitu banyak yang ingin kukatakan, tapi aku tak bisa berkata apa-apa
다 괜찮다고 서로를 달래고(All)아파했어
Da gwaenchantago seororeul dallaego apahaesseo

Kita bilang kita akan baik-baik saja, saling menghibur dalam kepedihan
(Jonghyun) 다 되돌리면 우린 행복하기만 했어
Da doedollimyeon urin haengbokhagiman haesseo
Saat aku menengok ke belakang, saat kita bahagia,
(All) 놓지 못하고 있어
nochi motago isseo
kita tidak melepaskan satu sama lain

(All) 눈물이 이렇게 흘러내리면
Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon

Saat air mata jatuh seperti ini
(Jonghyun) 아끼던 내 작은 추억들마저도(All)어쩔 줄 몰라
akkideon Nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla

bahkan kenangan kecil yang berharga tak tahu harus apa
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman

karena sangat menyakitkan kita berjanji untuk saling melepaskan
(Jonghyun) 자꾸 네가 생각 날 땐…
Jakku nega saenggangnal ttaen

saat aku terus memikirkanmu
(Taeyeon) 참을 수 없이 힘들 땐…
Chameul su eobsi himdeul ttaen
saat begitu sulit dan aku tak bisa menahannya
(All) 이렇게라도 가끔 숨소리라도 들려주길
Ireokerado gakkeum sumsorirado deullyeojugil
Biarkan aku setidaknya mendengar napasmu


Yoo Seung Woo - What Do I Do (Ost Cunning Single Lady)

*eotteoghanayo eotteoghanayo
Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?
geudaeran saram naega saneun iyunde ijen naneun eotteoghaeyo
kaulah alasanku untuk hidup, tapi sekarang apa yang harus kulakukan?

geudaeui mogsoriga geudaeui sumsoriga
suaramu, suara napasmu
deullyeo deullyeo haru jongil geudaega deullyeo
aku dengar, aku dengar, sepanjang hari, aku mendengarmu

geudaeui geu songiri geudaeui geu pumani
sentuhanmu, pelukanmu, aku masih mengingatnya
ajig gieogna ijji moshae jakkuman nunmuri nawa
aku tak bisa melupakannya, air mata terus menetes

*eotteoghanayo eotteoghanayo
Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?
geudaeran saram naega saneun iyunde ijen naneun eotteoghaeyo
kaulah alasanku untuk hidup, tapi sekarang apa yang harus kulakukan?

gireojin nae harue uriui chueogdeuri nama isseoseo jichineunde honjaseo himideureoyo
di sepanjang hariku, kenangan kita masih tinggal, aku lelah dan berjuang sendirian

*eotteoghanayo eotteoghanayo
Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?
geudaeran saram naega saneun iyunde ijen naneun eotteoghaeyo
kaulah alasanku untuk hidup, tapi sekarang apa yang harus kulakukan?

wae geureongeojyo ajigkkajido nae gaseumi midjiana ibyeoreul
kenapa hatiku masih tidak bisa percaya perpisahan kita

*eotteoghanayo eotteoghanayo
Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?
geudaeran saram naega saneun iyunde ijen naneun eotteoghaeyo ijen
kaulah alasanku untuk hidup, tapi sekarang apa yang harus kulakukan?