Max Changmin - Because I Love You (슬픔 속에 그댈 지워야만 해)

창가에 불어오는 가을바람은 텅 빈 마음을 스쳐 가는데
changgae bureooneun gaeulbarameun teong bin maeumeul seuchyeo ganeunde

Angin musim gugur yang berhembus ke jendela melewati hatiku yang kosong
차가워진 벽에 기대어 멀리 밝아오는 새벽하늘 바라보아요
chagawojin byeoge gidaeeo meolli balgaoneun saebyeokhaneul baraboayo

Aku bersandar di dinding yang dingin dan melihat langit fajar yang cerah


보고 싶지만 가까이 갈 수 없어 이젠 그대 곁을 떠나가야 해
bogo sipjiman gakkai gal su eobseo ijen geudae gyeoteul tteonagaya hae

Aku merindukanmu tapi aku tak bisa mendekatimu, aku harus meninggalkanmu sekarang
외로웠었던 나의 메마른 그 두 눈에 크고 따뜻한 사랑을 주었던
oerowosseotdeon naui memareun geu du nune keugo ttatteutan sarangeul jueotdeon

Kau, yang memberiku begitu banyak cinta yang hangat ke dalam kesepian dan mataku yang kering

그대 곁을 이제 떠나는 것을 후회 할지도 모르지만 그댈 사랑하기 때문이야
geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul huhoe haljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya

Aku mungkin menyesal meninggalkanmu, tapi aku melakukannya karena aku mencintaimu
그대만을 사랑하는 걸 잊을 수는 없지만 슬픔 속에 그댈 지워야만 해
geudaemaneul saranghaneun geol ijeul suneun eobtjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman hae

Aku tak bisa melupakan aku hanya mencintaimu, tapi aku harus menghapusmu dan kesedihanku

눈부신 햇살 아래 많은 사람들은 웃음 지며 걷고 있지만
nunbusin haessal arae manheun saramdeureun useum jimyeo geotgo itjiman

Di bawah sinar matahari yang cerah orang-orang tertawa dan berjalan-jalan
차갑게만 느껴지는 가을 하늘처럼 온 세상이 낯설게 보여
chagapgeman neukkyeojineun gaeul haneulcheoreom on sesangi natseolge boyeo

Tapi seperti langit musim gugur yang dingin, seluruh dunia tampak asing

사랑하지만 떠날 수밖에 없어 지금 이 순간이 너무 힘들어
saranghajiman tteonal subakke eobseo jigeum i sungani neomu himdeureo

Aku mencintaimu tapi aku meninggalkanmu, ini begitu berat bagiku
어두웠지만 나는 알 수 있었어 그대 눈가에 흐르는 눈물을
eoduwotjiman naneun al su isseosseo geudae nungae heureuneun nunmureul

Di sini gelap tapi aku tahu airmata sedang mengalir dari mataku

난 그대에게 상처만을 주지만 언젠가는 내 마음을 이해할 수 있겠지
nan geudaeege sangcheomaneul jujiman eonjenganeun nae maeumeul ihaehal su itgetji

Aku hanya memberimu luka, suatu hari kau akan mengerti perasaanku

그대 곁을 이제 떠나는 것을 후회할지도 모르지만 그댈 사랑하기 때문이야
geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya

Aku mungkin menyesal meninggalkanku tapi aku melakukannya karena aku mencintaimu
그대만을 사랑하는 걸 잊을 수는 없지만 슬픔 속에 그댈 지워야만 해
geudaemaneul saranghaneun geol ijeul suneun eobtjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman hae

Aku tak bisa melupakan bahwa aku hanya mencintaimu tapi aku harus menghapusmu dan kesedihanku

후회할지도 모르지만 사랑하는 그대여 안녕
huhoehaljido moreujiman saranghaneun geudaeyeo annyeong 
aku mungkin menyesal, tapi selamat tinggal cintaku

Lirik CN Blue "Can't Stop"

Harue han beonman geudaen tteoollyeojwoyo miss you

Hanya sekali dalam sehari aku mengingatku, merindukanmu
Harue han beonman naneun ijeobolgeyo

Hanya sekali dalam sehari aku mencoba melupakanmu
Geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo

Ini tidak benar, ini tidak benar
Geugeotdo andoemyeon geureom nan eotteokhanayo

Jika ini tidak benar lalu apa yang harus kulakukan?

Geudae han madie naneun useoyo

Dengan satu kata darimu aku tertawa
Geoulcheoreom maeil sarayo

Aku hidup hari demi hari seperti cermin
Naui haruneun geudaeui geosijyo

Hariku adalah milikmu

Can’t stop me now can’t stop me now
Geudaereul darmeun bom hyanggiga ajik chaneyo

Aku masih mencium wangimu dari musim semi
Can’t stop me now can’t stop me now
Naneun meomchul su eomneyo i can’t stop loving you

Aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti mencintaimu

Heutnallineun barame geudae tteoolla

Kau datang padaku di tengah angin berhembus
Nun busin haessare geudae tteoolla

Kau datang padaku di tengah sinar matahari yang menyilaukan
Naneun meomchul su eomneyo i can’t stop loving you

Aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti mencintaimu

Han georeum dwiramyeon heorakhal su innayo miss you

jika kau mengambil langkah mundur, bisakah aku melepasmu, merindukanmu
Han georeum dwieseo naneun gidarilgeyo

aku akan mundur selangkah, aku akan menunggumu
Geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo

ini tidak benar ini tidak benar
Geugeotdo andoemyeon geureom nan eotteokhanayo

jika ini tidak benar, maka apa yang harus kulakukan

Geudae han madie naneun useoyo

Dengan satu kata darimu aku tertawa
Geoulcheoreom maeil sarayo

Aku hidup hari demi hari seperti cermin
Naui haruneun geudaeui geosijyo

Hariku adalah milikmu

Can’t stop me now can’t stop me now.

tidak bisa menghentikanku sekarang, tidak bisa menghentikanku sekarang
Geudaereul darmeun bom hyanggiga ajik chaneyo

aku masih mencium wangimu dari musim semi
Can’t stop me now can’t stop me now.

tidak bisa menghentikanku sekarang, tidak bisa menghentikanku sekarang
Naneun meomchul su eomneyo i can’t stop loving you

aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti mencintaimu

Michin deut michil deut haneobsi bureuda bomyeon

Putus asa, menjadi gila. Jika aku tak berhenti memanggilmu
Han beoneun dorabolkkayo

Maukah sekali saja kau menoleh?

Can’t stop me now can’t stop me now

tidak bisa menghentikanku sekarang, tidak bisa menghentikanku sekarang
Geudaeman baraboneun nae mam ajik siryeoyo

aku masih mencium wangimu dari musim semi
Can’t stop me now can’t stop me now

tidak bisa menghentikanku sekarang, tidak bisa menghentikanku sekarang
Naneun meomchul su eomneyo i can’t stop loving you

aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti mencintaimu

Heutnallineun barame geudae tteoolla

Kau datang padaku di tengah angina yang berhembus
Nunbusin haessare geudae tteoolla

Kau datang padaku di tengah sinar yang menyilaukan
Naneun meomchul su eomneyo i can’t stop loving you

aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti mencintaimu

Lirik 2am - I Can't Let You Go Even If I Die with Indonesian translation ^^

어려도 아픈 건 똑같아

Eoryeodo apheun geon ttokgatha

Meskipun aku masih muda tapi rasa sakitnya sama,

세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아
sesangeul jal moreundago apheungeol moreujin anha
Hanya karena aku tidak tahu dunia dengan baik

괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해

Gwaenchanha jil georago wae geojitmareul hae

Kenapa kau bohong bilang semua akan baik-baik saja

이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
ireohke apheun gaseumi eotteohke swibge natgesseo

Bagaimana hatiku yang sangat sakit ini bisa sembuh dengan mudah

너 없이 어떻게 살겠어
Neo eobsi eotteohke salgesseo

Bagaimana aku bisa hidup tanpamu

그래서 난

geuraeseo nan

Itulah kenapa aku

죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내

Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae

tidak bisa melepaskanmu, meskipun aku mati. bagaimana mungkin aku melepaskanmu

가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내

Garyeogeodeun tteonaryeogeodeun nae gaseum gochyeonae

baik itu kau pergi atau meninggalkanku untuk menyembuhkan hatiku

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게

Apheuji anhge na saragal su rado itge

dengan begitu aku tidak akan berada dalam kesedihan sehingga aku setidaknya bisa hidup

안 된다면 어차피 못살 거

andwaendamyeon eochaphi motsal geo

aku juga tidak akan mampu untuk hidup

죽어도 못 보내

jugeodo mot bonae

aku tidak akan melepaskanmu meskipun aku mati

아무리 니가 날
Amuri niga nalmilchyeodo

tak peduli sebanyak apapun kau mendorongku pergi

끝까지 붙잡을 거야

kkeutkkaji butjabeul geoya

aku akan menahanmu sampai akhir

밀쳐도어디도 가지 못하게

eodido gaji mothage

jadi kau tidak bisa kemanapun

정말 갈 거라면 거짓말을 해

Jeongmal georamyeon geojitmareul hae

jika kau benar-benar akan pergi, maka berbohonglah

내일 다시 만나자고 웃으면서 보자
naeil dasi mannajago useumyeonseo boja

bahwa kita akan bertemu lagi besok
헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난
Heeojijan mareun nongdamirago animyeon nan
jika perpisahan itu bukanlah lelucan maka aku

죽어도 못 보내

Jugeodo mot bonae

tidak bisa melepaskanmu, meskipun aku mati

내가 어떻게 널 보내

naega eotteohke neol bonae

bagaimana mungkin aku melepaskanmu

가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내

garyeogeodeun tteonaryeogeodeun nae gaseum gochueonae

baik itu kau pergi atau meninggalkanku untuk menyembuhkan hatiku

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게

Apheuji anhge na saragal su rado itge

dengan begitu aku tidak akan berada dalam kesedihan sehingga aku setidaknya bisa hidup

안 된다면 어차피 못살 거

andwaendamyeon eochaphi motsal geo

aku juga tidak akan mampu untuk hidup
죽어도 못 보내

jugeodo mot bonae

aku tidak akan melepaskanmu meskipun aku mati

그 많은 시간을 함께 겪었는데
Geu mareun siganeul hamkke gyeokkeonneunde
kita menghabiskan banyak waktu bersama
이제와 어떻게 혼자 살란 거야
Ijewa eotteohke honja sallan geoya

bagaimana kau bisa menyuruhku hidup sendiri sekarang

그렇겐 못해 난 못해

geureohken mothae nan mothae

aku tidak bisa melakukannya, tidak bisa

죽어도 못 보내
Jugeodo mot bonae
tidak bisa melepaskanmu, meskipun aku mati
정말로 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
Jeongmallo mot bonae naega eotteohke neol bonae

Aku benar-benar tak bisa melepaskanmu bagaimana mungkin aku melepaskanmu

garyeogeodeun tteonaryeogeodeun nae gaseum gochyeonae
baik itu kau pergi atau meninggalkanku untuk menyembuhkan hatiku
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
Apheuji anhge na saragal su rado itge

dengan begitu aku tidak akan berada dalam kesedihan

안 된다면 어차피 못살 거

andwaendamyeon eochaphi motsal geo

sehingga aku setidaknya bisa hidup aku juga tidak akan mampu untuk hidup

죽어도 못 보내

jugeodo mot bonae

aku tidak akan melepaskanmu meskipun aku mati