Lirik dan Terjemahan Kim So Hyun "In Front of Your House" OST You Who Came From the Stars Part 8

네 향기가 가득한 너의 집 앞에 오면

Ne hyanggiga gadeukhan Neoui jib ape omyeon
saat aku di di depan rumahmu, yang dipenuhi dengan wangimu

한참 동안 망설이다 

Hancham dongan mangseolida

Aku ragu-ragu untuk waktu yang lama
처음 손 잡았던

Cheoeum son jabadeon

Seperti saat kita bergandengan tangan untuk pertama kali
그날의 설레임 여전한데

Geunalui seolleim yeojeon hande

Kupu-kupu masih di sana

혹시 너를 볼 수 있을까

Hoksi neoreul bolsu isseulkka

Bisaka aku bertemu denganmu?
웃으며 인사 할 수 있을까

Oseumyeo insa halsu isseulkka

Bisakah ku tersenyum dan mengucapkan halo?
바보 같은 기댈 하며 

Babo gateun gidael hamyeo

Dengan harapan yang bodoh
뒤돌아 서는데

Dwidola seoneunde

Aku berbalik
저 멀리서 네 모습 보인다
jeo meolliseo nemoseub boinda

tapi aku melihatmu datang dari jauh

곱게 빗어 넘긴 머리도

Gobke biseo neomgim meorido

Rambut indahmu yang halus
수줍게 웃던 그 미소도

Sujubke utdeon geumisodo

Senyummu yang malu-malu
그대론데 예전모습 그대론데

Geudaeronde yejeon moseub geudaeronde

Kau masih tetap sama seperti dulu
지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람

Jigeum ne yeopeneun naega anin dareun saram

Tapi aku yang di hadapanmu adalah orang yang berbeda

혹시 네가 나를 볼까봐

Hoksi nega dareul bolkkabwa

Jika kau kebetulan bertemu denganku
저 골목 사이로 나를 숨기고

Jeo golmok sairo nareul sumgido

Aku menyembunyikan diriku di antara gang
바보처럼 눈물이나 뒤돌아 서는데

Babo cheoreom nunmurina dwi dola seoneunde

Seperti orang bodoh, air mata jatuh jadi aku berbalik
저 멀리서 네가 날 부른다

Jeo meolliseo nega nal bureunda

Tapi kau memanggilku dari jauh

곱게 빗어 넘긴 머리도

Gubke biseo neomgin meorido

Rambut indahmu yang halus
수줍게 웃던 그 미소도

Sujubke utdeon geumisodo

Senyummu yang malu-malu
그대론데 예전모습 그대론데

Geudaeronde yejeon moseub geudaeronde

Kau masih sama seperti sebelumnya
지금 네 옆에는 이젠 내가 아닌 다른 사람

Jigeum ne yeopeneun ijen naega anin dareun saram

Tapi aku yang di hadapanmu adalah orang yang berbeda

나 없이도 웃고 있는 네 모습이

Na eobsido utdo ineun ne moseubi

Kau, yang bisa tersenyum, bahkan tanpaku
행복해 보여서 너무나 예뻐서

Haengbokhae boyeoseo neomuna yeppeoseo

Kau terlihat sangat bahagia, kelihatan cantik

Lirik Lagu ALI "THE VOW" dan terjemahan

한사람만 사랑하게 해 주소서

hansaramman saranghage hae jusoseo

tolong Biarkan aku hanya mencintai satu orang

흔들리지 않는 맘을 내게 주소서

heundeulliji annneun mameul naege jusoseo

Berikanlah aku hati yang tidak goyah

흐르는 강물처럼 영원하기를

heureuneun gangmulcheoreom yeongwonhagireul

Aku harap akan seperti ini selamanya seperti sungai yang mengalir

내 마지막 사랑이 그대이길

nae majimak sarangi geudaeigil

Aku harap cinta terakhirku adalah kau

내 숨이 다하는 날까지 그대만을

nae sumi dahaneun nalkkaji geudaemaneul

Sampai hari aku berhenti bernapas

사랑하다 죽으렵니다

saranghada jugeuryeomnida

Aku hanya akan mencintaimu dan mati

두렵지 않게 해 주소서 그대를 믿어요

duryeopji anke hae jusoseo geudaereul mideoyo

Tolong jangan biarkan aku takut, aku percaya padamu

그 손 놓지 않을께요

geu son nochi anheulkkeyo

Aku tidak akan melepaskan tangan itu

그대라는 선물이 고맙습니다

geudaeraneun seonmuri gomapseumnida

Aku bersyukur hadiahku adalah kau

그대앞에 모든 것을 내려 놓고서

geudaeape modeun geoseul naeryeo nokoseo

Aku akan memberikan segalanya untukmu

영원히 사랑할 것을 약속합니다

yeongwonhi saranghal geoseul yaksokhamnida

Dan aku berjanji untuk mencintaimu selamanya

그대가 내 삶이기에

geudaega nae sarmigie

Karena kau adalah hidupku

내 숨이 다하는 날까지 그대만을

nae sumi dahaneun nalkkaji geudaemaneul

Sampai hari aku berhenti bernapas

사랑하다 죽으렵니다

saranghada jugeuryeomnida

Aku hanya akan mencintaimu dan mati

두렵지 않게 해 주소서 그대를 믿어요

duryeopji anke hae jusoseo geudaereul mideoyo

Tolong jangan biarkan aku takut, aku percaya padamu

그 손 놓지 않을께요

geu son nochi anheulkkeyo

Aku tidak akan melepaskan tangan itu

사랑하는 그대와 같이 늙어 갈수 있다면

saranghaneun geudaewa gachi neulgeo galsu itdamyeon

Jika saja aku menjadi tua bersamamu, orang yang kucintai

함께 밥을 해먹고 그 품에 잠들수 있다면

hamkke babeul haemeokgo geu pume jamdeulsu itdamyeon

Jika saja kita bisa memasak, makan bersama, dan tidur di pelukanmu

사랑은 주는거니까 아파도 주는거니까

sarangeun juneungeonikka apado juneungeonikka

Karena cinta adalah tentang memberi, karena walau sakit masihlah tentang memberi

그대를 사랑합니다 죽어도 사랑합니다

geudaereul saranghamnida jugeodo saranghamnida

Aku mencintaimu, bahkan jika aku mati aku mencintaimu

세월따라 모두 떠나도 내맘속엔

sewolttara modu tteonado naemamsogen

Bahkan jika semua orang pergi dengan berlalunya waktu

그대만 피고 집니다

geudaeman pigo jimnida

Dalam hatiku kau mekar dan layu

다시 내가 태어 난대도 그대를 만나서

dasi naega tae-eo nandaedo geudaereul mannaseo

Bahkan jika aku terlahir kembali, aku akan bertemu denganmu

사랑하다 죽으렵니다

saranghada jugeuryeomnida

Dan mencintaimu sampai aku mati

Huh Gak - Tears Like Today Ost You Who Came From Star part6 (Hangul+Romanization+Terjemahan)

이렇게 널 부르던 그 사람 나라는걸

Iroehke noel bureudeon geu saram naraneungeol

Orang yang memanggilmu adalah aku
눈치 없이 흐르는 내 눈물 사랑인걸

Nunji eobsi hereneun nae nunmul sarangin geol

Air mata yang jatuh tanpa akal sehat adalah cinta

늘 내 옆에 있었는데 너인줄 모르고

Neul nae yeope isseo neunde neo injul moreugo

Kau selalu disisiku tapi aku tidak tahu itu kamu
왜 기다린 널 안고 슬픈 얘기만 말해

Wae gidarin neol ango seulpeun yaegiman malhae

Kenapa aku bilang hal-hal yang membuat kau sedih, orang yang sudah menunggu

오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나

Oneul gateun nunmuri deo eolmana namaitna

Berapa banyak lagi air mata seperti ini yang tersisa
사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래

Sarangeul do ibyeorreul nan molla malhaejullae

Aku tidak tahu cinta dan perpisahan, maukah kau mengajariku
자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고

jagguman bimuri nunmuldwo eo nae apeul garigo

Tetes hujan terus berubah menjadi air mata, yang menghalangi penglihatanku
어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더

Eodijjeum gaku itna oneul gateun nunmurideo

kemana air mata seperti ini pergi

얼마나 더 난 몰라

eolmana deo nan molla

berapa banyak lagi, aku tak tahu
얼마나 더 난 몰라

eolmana deo nan molla

berapa banyak lagi, aku tak tahu

눈물 없는 사랑은 사랑이 아니란걸

nunmul eobneun sarangeun sarangi anirangeol

cinta tanpa air mata bukanlah cinta
이제서야 알았어 이별도 사랑인걸

ijeseoya arasseo ibyeoldo sarangin geol

sekarang aku tahu bahwa perpisahan juga cinta

널 두고서 떠나야해 널 두고 가야해

neol dugoseo ddeonayahae neol dugo gayahae

aku harus meninggalkanmu, aku harus pergi tanpamu
왜 오늘을 알면서 사랑한다고 말해

wae oneureul almeyonseo saranghandago malhae

mengapa sekarang aku bilang aku mencintaimu meskipun aku tahu itu

오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나

oneul gateun nunmuri deo eolmana namaitna

berapa banyak lagi air mata seperti ini tersisa
사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래

sarangeul ddo ibyeoreul nan molla malhae jullae

aku tidak tahu apa itu cinta dan perpisahan, maukah kau mengajariku
자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고

jakkuman bimuri nunmuldwo eo nae apeul garigo

tetes hujan berubah menjadi air mata. Menghalangi pandanganku
어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더

eodihheum gago itna oneul gateun nunmurideo

kemana perginya air mata yang seperti ini

얼마나 더 난 몰라

eolmana deo nan molla

berapa banyak lagi, aku tak tahu
얼마나 더 난 몰라

eolmana deo nan molla

berapa banyak lagi, aku tak tahu
오늘 같은 눈물이

oneul gateun nunmuri

air mata seperti ini
난 몰라

nan molla

aku tak tahu
얼마나 더 난 몰라

eolmana deo nan molla

berapa banyak lagi aku tak tahu