Translate

Kamis, 12 Desember 2013

Beast - I Like You The Best (Rom+Translation)

This song is just for you
You know this is it
Drop this
자꾸왜넌
Jakku wae neon
Kenapa kau terus
옷이작아졌다투덜거려
Osi jagajyeotda tudeolgeoryeo
Mengeluh tentang bajumu yang mengecil
또투덜거려
Tto tudeolgeoryeo
Dan kau mengeluh lagi
Hey baby 왜또그래

Hey baby wae tto geurae
Hey sayang kenapa kau seperti ini lagi
항상왜넌
Hangsang wae neon
Kau selalu
자꾸살이쪘다투덜거려
Jakku sari jjyeotda tudeolgeoryeo
Mengeluh kau menjadi semakin gemuk
너무예쁜데내눈에는항상
Neomu yeppeunde Nae nuneneun hangsang
Dimataku kau selalu cantik
You are the prettiest girl
kau adalah gadis tercantik

니가어떤옷을입어도
Niga eotteon oseul ibeodo
Apapun baju yang kau pakai
내겐항상 beautiful
Naegen hangsang beautiful
Untukku kau selalu cantik
Baby let me do wanna wanna do
Just let me do wanna wanna do

세상모든걸다가져도
Sesang modeun geol da gajyeodo
Bahkan jika aku memiliki segalanya di dunia ini
니가없으면안돼 ma girl
Niga eobseumyeon an dwae ma girl
Jika aku tidak memilikimu aku tidak bisa
You are the only one for me
kau satu-satunya untukku

난니가제일좋아
Nan niga jeil joha
Aku sangat mencintaimu
니가제일예뻐
Niga jeil yeppeo
Kau yang tercantik
지나가는곳곳매력이다흘러
Jinaganeun gotgot maeryeogi da heulleo
Dimanapun kau lewat, pesonamu akan meluapkan semua
니가제일좋아너하나면돼
Niga jeil joha neo hanamyeon dwae
Aku sangat menyukaimu dan hanya membutuhkanmu
가슴에새겨둬
Gaseume saegyeodwo
Aku akan mengukirmu dalam hatiku
니가세상에서제일소중해
Niga sesangeseo jeil sojunghae
Kaulah yang terpenting dalam hidupku

Every time I like you
Oh my love for you
너밖엔없어난
Neobakken eobseo nan
Aku hanya memilikimu
I belong with you
Aku milikmu
Crazy love for you
너밖엔없어난
Neobakken eobseo nan
Aku hanya memilikimu

길거리를걸을때
Gilgeorireul georeul ttae
Ketika kau berjalan di trotoar
널보는남자들의
Neol boneun namjadeurui
Para lelaki yang memandangimu
시선이느껴지네
Siseoni neukkyeojine
Aku merasakan tatapan mereka
걷는모습조차너무나예쁜걸
Geotneun moseupjocha neomuna yeppeun geol
Bahkan jalanmu sangat cantik

Happiness is what I feel now
Kebahagiaanlah yang kurasakan sekarang
Now I’m gonna kiss you now
Sekarang aku ingin menciummu
I just wanna kiss you now
Aku hanya ingin menciummu sekarang

다른누가내게온대도
Dareun nuga naege ondaedo
Bahkan jika ada orang lain yang datang padaku
쳐다보지도않아 ma love
Chyeodabojido anha ma love
Aku puas hanya denganmu cintaku
Baby let me do wanna wanna do
Just let me do wanna wanna do
세상모든걸다준대도
Sesang modeun geol da jundaedo
Bahkan jika mereka bilang mereka akan memberikanku dunia

너하나면충분해 ma love
Neo hanamyeon chungbunhae ma love
Aku cukup denganmu cintaku
You are the only one for me
kau satu-satunya untukku

난니가제일좋아
Nan niga jeil joha
Aku sangat mencintaimu
니가제일예뻐
Niga jeil yeppeo
Kaulah yang tercantik
지나가는곳곳매력이다흘러
Jinaganeun gotgot maeryeogi da heulleo
Dimanapun kau lewat, pesonamu akan meluapkan semua
니가제일좋아너하나면돼
Niga jeil joha neo hanamyeon dwae
Aku sangat mencintaimu dan aku hanya memubutuhkanmu
가슴에새겨둬
Gaseume saegyeodwo
Aku akan mengukirmu dalam hatiku
니가세상에서제일소중해
Niga sesangeseo jeil sojunghae
Kaulah yang terpenting dalam hidupku

그냥이대로있어주면돼 yeah
Geunyang idaero isseojumyeon dwae yeah
Yang harus kau lakukan hanyalah tetap tinggal disini
이렇게아름다운너인데
Ireoke areumdaun neoinde
Seperti kau yang indah
You gotta know that
You‘re the prettiest for me
니가제일좋아난
Niga jeil joha nan
Aku sangat mencintaimu
니가제일예뻐
Niga jeil yeppeo
Kaulah yang tercantik

마른체형에좀작은키
Mareun chehyeonge jom jageun ki
Dengan sosok mungil dan tubuh pendek
조그만얼굴에부드러운머릿결
Jogeuman eolgure budeureoun meoritgyeol
Muka kecil dengan rambut yang halus
널갖고싶어또안고싶어
Neol gatgo sipeo tto ango sipeo
Aku menginginkanmu dan memelukmu
Everywhere 널옆에두고싶어

Everywhere neol yeope dugo sipeo
Dimanapun aku menginginkanmu disisiku
어느누가널욕해도
eoneu nuga neol yokhaedo
Siapapun yang berbicara buruk padamu
아름다움에따른대가일뿐
Areumdaume ttareun daegail ppun
Itu hanyalah harga lain untuk menjadikanmu cantik
그런건신경쓸필요없지
Geureon geon singyeongsseul pillyo eobtji
Kau tidak perlu khawatir tentang hal-hal itu
You and I just fall in love
Kau dan aku hanya sedang jatuh cinta
All night long
Sepanjang malam

난니가제일좋아
Nan niga jeil joha
Aku sangat mencintaimu
니가제일예뻐
Niga jeil yeppeo
Kaulah yang tercantik
지나가는곳곳매력이다흘러
Jinaganeun gotgot maeryeogi da heulleo
Dimanapun kau lewat, pesonamu akan meluapkan semua
니가제일좋아너하나면돼
Niga jeil joha neo hanamyeon dwae
Aku sangat mencintaimu dan aku hanya memubutuhkanmu
가슴에새겨둬
Gaseume saegyeodwo
Aku akan mengukirmu dalam hatiku
니가세상에서제일소중해
Niga sesangeseo jeil sojunghae
Kau yang terpenting dalam hidupku

Every time I like you
Setiap waktu aku menyukaimu
Oh my love for you
Cintaku untukmu
너밖엔없어난
Neobakken eobseo nan
Aku hanya memilikimu
I belong with you
Aku milikmu
Crazy love for you
Cinta gila untukmu
너밖엔없어난
Neobakken eobseo nan

Aku hanya memilikimu

Beast - Beautiful (Rom+Terjemahan)

[Yoseob] Beautiful my girl
[Junhyung] My beautiful my girl and I,
So beautiful my girl (in the cube) , Ha ha girl,
This is my confession, Drop that beat

[Doojoon] Oh listen to my heart nae mam deureobwa bwa eotteon mallodo neoreul pyohyeonhal su eobtjiman
Dengarkan hatiku, tidak ada kata-kata yang bisa menggambarkanmu
[Kikwang] geunyang nae stylero nae mam deullyeojulge oh listen listen listen girl
Dengan caraku aku memberitahumu perasaanku, dengarkanlah hai gadis

[Yoseob] Nothing better than you
Tidak ada yang lebih baik darimu
[Dongwoon] sesangeul da jwodo
Bahkan di seluruh muka bumi
[yoseob] you you you you
Kau kau kau
[Dongwoon] neowa bakkujin motae
Aku tidak bisa menjualmu untuk itu

[Junhyung] Hey baby girl maeiri jeulgeowo sasil jom duryeowo nuga mworaedo neon I want
Hai gadis, setiap hari menyenangkan, sejujurnya aku sedikit takut, tidak peduli apa kata orang aku menginginkanmu

[Yoseob] So beautiful my girl (U) oh oh girl (U) oh oh girl sigani jinado
Gadisku yang cantik, bahkan jika waktu berlalu
[Yoseob] nuguboda naega deo deo deo neoreul akkyeojulge my girl modu da julge
Aku akan menghargaimu melebihi orang lain, aku akan memberikanmu segalanya
[Yoseob] neo (U) neoege (U) e ege oh oh
Untukmu

[Junhyung] niga eodi itdeun dallyeo gal su isseo I always think about you
Dimanapun kau, aku bisa menghampirimu, aku selalu memikirkanmu
[Hyunseung] jigeumboda naega deo deo deo neoreul saranghalge my girl you you you my girl
aku akan mencintaimu bahkan lebih dari sekarang, gadisku, kau gadisku

(U) oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful nothing better than you
Kau cantik, kau sangat cantik, cantikku tidak ada yang lebih baik darimu
oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful
Kau cantik, kau sangat cantik, cantikku,
[Junhyung] (Don’t be shy girl)
Jangan malu

[Hyunseung] niga himdeul ttaen eonjena I’ll be there amuttaena naege wa naui pume angyeo
Kapanpun kau kesulitan, aku akan selalu ada, datanglah padaku kapanpun kau ingin berada di pelukanku
[Kikwang] geunyang nuneul gamgo nae mam deureobwa bwa oh listen listen listen girl
Cuku tutup matamu dan dengarkan hatiku

[Yoseob] Nothing better than you
tidak ada yang lebih baik darimu
[Dongwoon] amudo mot maga
Tidak ada yang bisa menghentikan
[Yoseob] you you you you
Kau kau kau
[Dongwoon] neol hyanghan naui maeum
Perasaanku padamu

[Junhyung] haruui seumulle siganeul neol wihae sseodo akkapji anheun ge naya
Bahkan jika aku menghabiskan 24 jam sehari untukmu, itu tidak sia-sia
Just take my hand and fly
Cukup genggam tanganku dan terbanglah

[Yoseob] So beautiful my girl (U) oh oh girl (U) oh oh girl sigani jinado
Gadisku yang cantik, bahkan jika waktu berlalu
[Yoseob] nuguboda naega deo deo deo neoreul akkyeojulge my girl modu da julge
Aku akan menghargaimu melebihi orang lain, aku akan memberikanmu segalanya
[Yoseob] neo (U) neoege (U) e ege oh oh
Kau kau kau
[Junhyung] niga eodi itdeun dallyeo gal su isseo I always think about you
Dimanapun kau, aku bisa menghampirimu, aku selalu memikirkanmu
[Doojoon] jigeumboda naega deo deo deo neoreul saranghalge my girl you you you my girl
aku akan mencintaimu bahkan lebih dari sekarang, gadisku, kau gadisku

(U) oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful nothing better than you
Kau cantik, kau sangat cantik, cantikku tidak ada yang lebih baik darimu
oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful
cantik, sangat cantik, cantikku
[Yosoeb] Beautiful my girl
Gadisku yang cantik

[Junhyung] Make a love baby Just make a love, Feeling in my heart, So nice

[Yoseob] So beautiful my girl (U) oh oh girl (U) oh oh girl sigani jinado
Gadisku yang cantik, bahkan jika waktu berlalu
[Yoseob] nuguboda naega deo deo deo neoreul akkyeojulge my girl modu da julge
Aku akan menghargaimu melebihi orang lain, aku akan memberikanmu segalanya
[Yoseob] neo (U) neoege (U) e ege oh oh
Kau kau kau
[Junhyung] niga meolli isseodo neukkil su isseo I‘m always dreaming about you
Bahkan saat kau jauh, aku masih bisa merasakanmu, aku selalu bermimpi tentangmu
[Kikwang] jigeumboda naega deo deo deo neoreul saranghalge my girl you you you my girl
aku akan mencintaimu bahkan lebih dari sekarang, gadisku, kau gadisku


(U)oh beautiful (U)so beautiful (U) my beautiful nothing better than you

oh beautiful(U) so beautiful (U) my beautifulnothing better than you

Rabu, 11 Desember 2013

Lirik Super Junior - Someday (ROM+Terjemahan)

[Donghae]Jeolmeul naren jeolmeumeul moreugo
Selama hari-hari di masa mudaku, aku tidak tahu tentang masa muda
Saranghal ttaen sarangi boiji anhatne
Ketika aku jatuh cinta, aku juga tidak bisa melihat cinta
[Sungmin] Hajiman ije dwidoraboni
Tapi sekarang ketika aku melihat ke belakang
Urin jeolmgo seoro sarangeul haetguna
Kita masih muda dan saling jatuh cinta

[Eunhyuk] Nunmul gateun siganui gang wie
Dengan air mata yang mengalir di waktu itu
Tteonaeryeoganeun geon han dabarui chueok
Yang tersisa hanyalah kenangan
[Kangin] Geureohke ije dwi doraboni
Sekarang ketika aku menoleh ke belakang seperti ini
Jeolmeumdo sarangdo aju sojunghaetguna
Masa muda dan cinta, keduanya begitu berharga

[Ryeowook] Eojenganeun uri dasi mannari
Suatu hari kita akan bertemu lagi
Eodiro ganeunji amudo moreujiman
Meskipun tidak tahu kemana kita pergi

[Siwon] Eonjenganeun uri dasi mannari
Suatu hari kita akan bertemu lagi
Heeojin moseup idaero
Ketika diri kita berpisah seperti ini

[Shindong] Jeolmeun naren jeolmeumeul ijeotgo
Selama masa mudaku, aku melupakan masa muda
Saranghal ttaen sarangi heunhaeman boyeotne
Ketika aku jatuh cinta, cinta terlihat biasa
[Kyuhyun] Hajiman ije saenggakhae boni
Tapi sekarang saat aku memikirkan hal ini
Urin jeolmgo seoro sarangeul haetguna
Kita masih muda dan saling jatuh cinta

[Sungmin] Eojenganeun uri dasi mannari
Suatu hari kita akan bertemu lagi
Eodiro ganeunji amudo moreujiman
Meskipun tidak tahu kemana kita pergi
[Yesung] Eonjenganeun uri dasi mannari
Suatu hari kita akan bertemu lagi
Heeojin moseup idaero…
Ketika diri kita berpisah seperti ini

[Ryeowook]Eonjengan uri dasi mannari eonjengan uri dasi mannari
Suatu hari kita akan bertemu lagi Suatu hari kita akan bertemu lagi
[Yesung]Idaero [Ryeowook]idaero
Seperti ini Seperti ini

[All] Eojenganeun uri dasi mannari
Suatu hari kita akan bertemu lagi
Eodiro ganeunji amudo moreujiman
Meskipun tidak tahu kemana kita pergi
Eonjenganeun uri dasi mannari
Suatu hari kita akan bertemu lagi
[Ryeowook] Heeojin moseup idaero

Ketika diri kita berpisah seperti ini

Jumat, 06 Desember 2013

Park Shin Hye - Story (Ost Heirs) {Hangul+Rom+Indonesian Trans}


바람이 나 안쓰러워 부서지듯 감싸 날 안아주나 봐
Ba-ra-mi na an-sseu-reu-wo bu-seo-ji-deu gam-ssa nal a-na-ju-na-bwa
Mungkin angin mengasihaniku, dan memelukku
 바람도 늘 혼자라서 친구나 되자고 날 따라오나 봐
Ba-ram-do neul hon-ja-ra-seo chi-ngu na dwoe-ja-go nal dda-ra-o na-bwa
Mungkin angin ingin berteman denganku dan mengikutiku karena aku selalu sendiri
 난 괜찮다고 난 괜찮다고 아무리 웃어 봐도
Nan gwaen-chan-da-go nan gwaen-chan-da-go a-mu-ri u-seo-bwa-do
Tidak peduli seberapa banyak aku tersenyum dan bilang aku baik-baik saja

 So tell me a story So tell me your sadness
 내 마음을 흔들어 가만두질 않아
Nae ma-eu-meul heun-deu-reo ga-man-du-jil an-ha
Kau menggoncangkan hatiku, tidak meninggalkan ku sendiri
 So tell me a story I know that you're sorry
 내게 조차 숨겨둔 내 맘을 두드려
Nae-ge jo-cha sum-gyeo-dun nae ma-meul du-deur-yeo
Mengetuk pintu hatiku yang bahkan aku sembunyikan dari diriku
 So tell me a story

 바람이 내 눈에 스쳐 자기 때문인 척 울 테면 울라고
Ba-ra-mi nae nu-ne seu-chyeo ja-gi ddae-mu-nin cheo-kul tem-yeon ul-lago
Angin lewat di depan mataku, mengatakan padaku untuk menangis jika aku ingin, dan bersikap seolah ini adalah salah angin
 난 괜찮다고 난 괜찮다고 아무리 말해봐도
Nan gwaen-chan-da-go nan gwaen-chan-da-go a-mu-ri mal-hae-bwa-do
Tidak peduli berapa banyak aku bilang aku baik-baik saja

 So tell me a story So tell me your sadness
 내 마음을 흔들어 가만두질 않아
Nae ma-eu-meul heun-deu-reo ga-man-du-jil an-ha
Kau menggoncangkan hatiku, tidak meninggalkan ku sendiri
 So tell me a story, I know that you're sorry
 내게 조차 숨겨둔 내 맘을 두드려
Nae-ge jo-cha sum-gyeo-dun nae ma-meul du-deur-yeo
Mengetuk pintu hatiku yang bahkan aku sembunyikan dari diriku
 So tell me a story

 So tell me a story So tell me your sadness
 내 가슴을 헤집어 날 울게 만들어
Nae-ga-seu-meul he-ji-beo nal ul-ge man-deu-reo
Kau merobek-robek hatiku, membuatku menangis
 So tell me a story I know that you're sorry
 달빛 뒤에 감춰둔 내 슬픔 뭐냐고
Dal-bich dwie gam-cho-dun nae seul-peum mwo-nya-go
Kau bertanya tentang kesedihanku yang kusembunyikan dibalik cahaya bulan
 그 기나긴 얘기
Geu-gi-na-jin yae-gi
Cerita panjang itu


Rabu, 04 Desember 2013

Lee Min Ho – Painful Love 아픈 사랑 The Heirs OST (Indonesian Translation)


Lee Min Ho – Painful Love (아픈 사랑) The Heirs OST



Jo-geum deo gi-dar-yeo jul su-eom-ni 
Tidak bisakah kau menunggu sedikit lebih lama?
Meong-deul-go da-chin nae-mam mo-reu-ni 
Kau tidak tahu hatiku terluka 
Neo ttae-mu-ne ul-go ut-neun-de
Aku tertawa dan menangis karenamu
Neo-neun wae tto-na-reul tteo-na-gar-yeo-hae 
Kenapa kau mencoba meninggalkanku

Han beon-jeum neo-reul wi-hal sun eom-ni
Tidak bisakah kau peduli pada dirimu sendiri
A-nin cheok aes-seo neo-reul gam-chu-ni 
Kenapa kau mencoba menyembunyikan dirimu, seolah-olah tidak ada yang terjadi
Neol i-jeun deut sal-go si-peun-de 
Aku ingin hidup seolah aku sudah melupakanmu
Neo eob-si a-mu-geot-do mot-hae 
Aku tidak bisa melakukan apa-apa tanpamu

Nae gyeo-te neul i-sseo jun sa-ram 
Orang yang selalu di sampingku
Geu sa-ram ba-ro neo-ran han sa-ram 
Orang itu, hanyalah satu-satunya orang
Ja-beul su-eom-neun no-chil su-do eom-neun 
Aku tidak bisa meraihnya,juga tidak bisa melepaskannya
Na-ui a-peun sa-rang 
Cintaku yang menyakitkan

Eol-ma-keum na-reul beor-yeo-ya ha-ni 
Seberapa banyak aku harus menyingkirkan diriku
 Seo-reop-ge u-neun nae-mam deul-li-ni 
Tidak bisakah kau mendengar hatiku menangis
Neol mi-chin deut an-go si-peun-de 
Aku ingin memelukmu seperi orang gila
Neo eob-si-na gyeon-di-ji mo-tae 
Aku tidak ada tanpamu

Nae gyeo-te neul i-sseo jun-sa-ram 
Orang yang selalu ada di sisiku
Geu sa-ram ba-ro neo-ran han sa-ram 
Orang itu, satu-satunya orang
Ja-beul su eom-neun no-chil su-do eom-neun 
Aku tidak bisa meraihnya, juga tidak bisa melepasnya
Na-ui a-peun sa-rang
Cintaku yang menyakitkan

Nae mo-deum geol da-ba-chyeo-do
Bahkan ketika aku memberikan segalanya
Neon a-kkap-ji an-heun na-ui o-jik han sa-ram
Aku tidak akan berasa buruk jika itu kau, hanya kau seorang
Na-bo-da deo  seul-peum nae sa-ram
Orang yang bahkan lebih sedih dibandingakan aku

Ma-reob-si nal a-na jul sa-ram 
Orang yang akan memelukku tanpa sepatah kata
Geu sa-ram ba-ro neo-ran han sa-ram 
Orang itu hanyalah kau, satu-satunya orang
Meom-chul su eom-neun ma-geul su-do eom-neun 
Tidak bisa berhenti, tidak bisa menghalangi
Na-ui a-peun sa-rang 
Cintaku yang menyakitkan
Na-ui na-ui sa-rang
cintaku