A Pink-No No No (Hangul+Romanization+Indonesian Trans)

 

슬퍼하지마 No No No 혼자가 아냐 No No No

Seulpeo hajima No No No honjaga anya No No No

Jangan bersedih, kau tidak sendirian

언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대

Eonjena na na naege hangsang biji dwae jun geudae

kau selalu menjadi cahaya untukku

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대 

Nae soneul jabayo ije  jigeum dagawa gidae

Genggam tanganku, datang dan bersandarlah padaku

언제나 힘이 돼 줄게 

Eonjena himi dwae julge

Aku akan selalu menjadi kekuatanmu

내가 힘이 들 때 내게 다가온 그대

Naega himi deulpae naege dagaon gedae

Kau datang padaku saat aku kesusahan

살며시 내게로 와 입맞춰 준 그대

Salmyeosi naegerowa ibmaj chwo geudae

Kau perlahan dating padaku dan menciumku

마치 마법처럼 날 감싸준

Machi mabeop cheoreom nal kamssajun

Kau memelukku seperti sihir

정말 이런 기분 처음이야

Jeongmal ireon gipun cheo-eumiya

Aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya

가끔씩은 그대도 힘든가요

Gakkeumssikeun gedaedo himdeungayo

Apakah terkadang hal-hal terasa berat untukmu

그렇게 혼자 슬퍼하면 어떡해

Geureohke honja seulpeo hamyeon eotteokhae

Kenapa kau sedih sendiri

하나 둘씩 불이 꺼져가는 공간 속에

Hana dul ssik buli kkeojyeo ganeun gongkan soge

Ketika lampu padam satu persatu

내가 널 비춰줄게 (Oh)

Naega neol bichwo julke (Oh)

Aku akan bersinar sendiri

슬퍼하지마 No No No 혼자가 아냐 No No No

Seulpeo hajima No No No honjaga anya No No No

Jangan bersedih, kau tidak sendirian

언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대

Eonjena na na naege hansang biji dwae jun gedae

kau selalu menjadi cahaya untukku

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대 

Nae suneul jabayo ije jigeum dagawa gidae

Genggam tanganku, datang dan bersandarlah padaku

언제나 힘이 돼 줄게 

Eonjena himi dwae julge

Aku akan selalu menjadi kekuatanmu

꿈이 많던 그댄 너무 떨리던 그때에

Ggumi manhdeon geudaen neomu ddeolli deon geuddae-e

Kau memiliki banyak mimpi dan saat kau merasa gugup

수많은 시련 속에 기적을 바랬고

Sumanheun siryeon suge gijeoneul baraessgo

Kau berharap akan sebuah keajaiban ketika dalam kesulitan

갈수록 불어오는 바람에 흔들리는 모습 처음이야

Galsurok buleo uneun parame heundeulrineun moseub cheoeumiya

Aku tidak pernah melihatmu terguncang oleh angin yang terus-menerus

오랫동안 많이도 참았나요

Uraesdongan manhido chamassdayo

Apakah kau menahannya untuk waktu yang lama

아무 말 않고 고개 떨구면 어떡해 

Amu mal anhgo gogae ddeol gymyeon eopeokhae

Mengapa kau menggantung kepalamu ke bawah tanpa sepatah kata

하나 둘씩 곁을 떠나가는 세상 속에 

Hana dul ssik gyeoteul ddeona ganeun sesang soge

Saat orang-orang mulai meninggalkanmu satu persatu di dunia ini

내가 널 비춰줄게 (Oh)

Naega neol bichwo julge (Oh)

Aku akan bersinar untukmu (Oh)

슬퍼하지마 No No No 혼자가 아냐 No No No

Seulpeo hajiman No No No honjaga anya No No No

Jangan bersedih, kau tidak sendirian

언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대

Eonjena na na naege hangsang biji dwaejun geudae

kau selalu menjadi cahaya untukku

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대 

Naesoneul jabayo ije jigeum dagawa gidae

Genggam tanganku, datang dan bersandarlah padaku

언제나 힘이 돼 줄게

Eonjena himi dwae julge

Aku akan selalu menjadi kekuatanmu

가장 내게 힘이 돼 주었던

Gajang naege himi dwae jueossdeon

Kau selalu menjadi kekuatan bagiku

나를 언제나 믿어주던 그대

Nareul eonjena mideojudeon geudae

Kau selalu percaya padaku

다들 그만해 라고 말할 때

Dadeul geumanhae rago malhal ddae

Ketika orang lain mengatakan padamu untuk berhenti

마지막 니가 바라볼 사랑 이젠 내가 돼 줄게

Majimak niga barabol sarang ijen naega dwae julge

Aku akan menjadi cinta terakhir yang dapat kau pandang

슬퍼하지마 No No No 혼자가 아냐 No No No

Seulpeo hajiman No No No honjaga anya No No No

Jangan bersedih, kau tidak sendirian

언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대

Eonjena na na naege hangsang biji dwaejun geudae

kau selalu menjadi cahaya untukku

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대 (I love you)

Nae suneul jabayo ije jigeum dagawa gidae (I love you)

 Genggam tanganku, datang, dan bersandar padaku

언제나 힘이 돼 줄게 

Eonjena himi dwae julge

Aku akan selalu menjadi kekuatanmu

Changmin (2AM) Moment (Ost Heirs) - Hangul+Romanization+Indonesian Translation

In your eyes In your mind 사랑이 그려져

In your eyes In your mind sa-ra-ngi ger-yeo-jyeo

Di matamu, di dalam pikiranmu cinta sedang digambar

우리 멀리 있어도 가려진 데도 Love is you

U-ri meo-lli i-sseo-do gar-yeo-jin de-do Love is you

Bahkan jika kita terpisah jauh, bahkan jika kitabersembunyi, cinta adalah kamu

바람결에 날리운 그리움이 내 마음을 전해주길

Ba-ram-gyeo-re nal-li-un geu-ri-u-mi nae nae-u-meul jeon-hae-ju-gil

Aku harap kerinduan yang datang bersama angina bisa memberitahumu tentang hatiku

Love is the moment 니가 오던 그날 그 순간

Love is the moment ni-ga O-deon geu-nal geu-su-ngan

Cinta adalah momen di hari saat kau datang

두 눈에 맺혀 가슴에 맺혀 자꾸 떠올라

Du-nu-ne mae-jhyeo ga-seu-me mae-jhyeo jak-ku ddeo-olla

Kau mengisi pandanganku, kau mengisi hatiku dan aku terus memikirkanmu

Love is the moment 니가 가던 그날 그 순간

Love is the moment ni-ga ga-deon ge-nal geu-su-ngan

Cinta adalah momen, hari di saat kau pergi

잊을 수 없어 자꾸 떠올라

I-jeul su-eop-seo jak-ku ddeo-olla

Aku tidak bisa melupakannya, dan aku terus memikirkannya

Close your eyes Close your ears 사랑이 느껴져

Close your eyes Close your ears sa-ra-ngi neu-kkyeo-jyeo

Tutup matamu, tutup telingamu aku merasakan cinta

너를 잡지 못해도 안지 못해도 Love is you

Neo-reul jap-ji mus-hae-do an-ji mus-hae-do Love is you

Bahkan jika aku tidak bisa menangkapmu, tidak bisa memelukmu, cinta adalah dirimu

햇살 속에 가려진 그리움이 내 마음을 전해주길

Hae-ssal so-ge gar-yeo-jin geu-ri-u-mi nae ma-eu-meul jeon-hae ju-gil

Aku harap kerinduan yang tersembunyi di sinar matahari bisa memberitahumu hatiku

Love is the moment 니가 오던 그날 그 순간

Love is the moment ni-ga O-deon geu-nal geu su-ngan

Cinta adalah momen, di hari saat kau datang

두 눈에 맺혀 가슴에 맺혀 자꾸 떠올라

Du-nu-ne mae-jhyeo ga-seu-me mae-jhyeo jak-ku ddeo-olla

Kau mengisi pandanganku, kau mengisi hatiku, dan aku terus memikirkanmu

Love is the moment 니가 가던 그날 그 순간

Love is the moment ni-ga ga-deon geu-nal geu-sungan

Cinta adalah momen, di hari saat kau pergi

잊을 수 없어 자꾸 떠올라

I-jeul su-eob-seo jak-ku ddeo-olla

Aku tidak bisa lupa, aku terus memikirkannya

Love is the moment 너를 보낸 그날 그 순간

Love is the moment neo-reul bo-naen geu-nal geu-sung-gan

Cinta adalah momen, di hari saat aku membiarkanmu pergi

심장이 멈춰 시간이 멈춰 자꾸만 아파

Sim-jang-i meom-chwo su-ga-ni meom-chwo jak-ku-man a-pa

Jantungku berhenti, waktu berhenti, ini masih menyakitkan

Love is the moment 너를 떠난 그날 그 순간

Love is the moment neo-reul peo-nan geu-nal geu-su-ngan

Cinta adalah momen, di hari saat aku meninggalkanmu

사랑도 떠나 자꾸만 아파

Sa-rang-do peo-na ja-kku-man a-pa

Cinta juga pergi, terus saja sakit

In your eyes In your mind 사랑이

In your eyes In your mind sa-ra-ngi

Di matamu, di hatimu, cinta adalah…

Moon Myung Jin-Crying Again (Lirik+Terjemahan)

Barabonda barabonda jeomjeom deo meoreojyeoganda

Aku melihatmu, aku mamandangmu, tapi kau semakin menjauh
Aewonhaedo butjabado jeomjeom deo meoreojyeoganda

Aku memohon, aku melengket padamu, tapi kau semakin menjauh
Halkwieojin sangcheodo algie amu maldo haji motan  chae

Bahkan bekas lukaku tahu jadi tanpa sepatah katapun
Geujeo ganeun geudaereul barabonda

Aku hanya memandangmu yang pergi

Tto unda tto unda moksumgachi saranghan nae sarang

Menangis lagi, menangis lagi, cintaku yang kucintai sama seperti hidupku
Tto unda tto unda gaseum buyeojapgo chamabojiman

Menangis lagi, menangis lagi, aku mencoba memantapkan hatiku dan menahannya
Sarangi tto unda

tapi cinta menangis lagi

Tteonaganda tteonaganda mareobsi nal tteonaganda
Kau pergi, kau pergi Tanpa sepatahkatapun kau meninggalkanku

Jogeum deo geudael akkyeojul geol jogeum deo geudael saranghal geol

Aku seharusnya lebih peduli padamu Aku seharusnya lebih mencintaimu lagi
Huhoeseureon sarangi tteonaganda

cinta yang penuh sesal meninggalkanku

Tto unda tto unda moksumgachi saranghan nae sarangi

Menangis lagi, menangis lagi, cintaku yang kucintai sama seperti hidupku
Tto unda tto unda gaseum buyeojapgo chamabojiman

Menangis lagi, menangis lagi, aku mencoba memantapkan hatiku dan menahannya

Sarangi tto unda
 tapi cinta menangis lagi

Bureugo bureugo bulleobonda jabado jabado doraseonda

Aku memanggil, aku memanggil, aku memanggilmu

Aku menahan dan menahanmu tapi kau memalingkan muka
Sumi meotdorok apeuda
Ini sangat menyakitiku sampai aku tidak bisa bernapas

Tto unda tto unda

Menangis lagi, menangis lagi

Bonaenda bonaenda himeobsi tteonaganeun geudael bonaenda

Melepasmu, melepasmu, aku melepasmu yang pergi
Bonaenda bonaenda babogachi miryeonhaetdeon sarangeul Himeobsi bonaenda

Melepasmu, melepasmu, aku tidak berdaya melepaskan cinta bodoh ini

Hangul+Romanization+Indonesian Trans F(X) Feat D.O EXO "GOODBYE SUMMER"

Hangul+Romanization

기억해 복도에서 떠들다
gieokhae bokdo eseo peodeulda
같이 혼나던 우리 둘

Gati honda deon uri dul

벌서면서도 왜 그리도즐거웠는지 알았어

Beolseo myeon seodo wae geurido Jeulgeo wo neunji arasseo

그날 이후로 (Yeah Yeah)

Geunal ihuro (yeah yeah)
우린 늘 (Yeah Yeah)

Urin neul (yeah yeah)
쌍둥이 별자리처럼

Ssang dongi byeol jari cheoreom

넌 나 나는 너였어

Neon na naneun neo yeosseo

졸업하기 전날 많이 울던

Joleob hagi jeonal manhi uldeon

너 남자라고 꾹 참던 너

Neo namjarano gguk chamdeon neo

하고 싶었던 말 못하고

Hago sipeo deon mal moshado

뜨거웠던그 여름처럼 안녕

Ddeugeo wossdeon Geuyeo reum cheoreom annyeong

친구라는 이름 어느새미워진 이름 감추던 감정은

Chingu raneun ireumeo neusae Miwojin ireum gamchudeon gamheongeun

지금도 아픈 비밀의 기억일 뿐

Jigeumdo apeun pimilui gieokil bbun

우리 사인 정리할 수 없는 사진

Uri sain jeongri halsu eobsneun sajin

보면 가슴 아린 Story, I’m sorry

Bumyeon gaseum arin story, I’m sorry

여름아 이젠 Goodbye Yay-Yeah

Yeoreuma ijen Goodbye Yay-Yeah

What do I say

We didn’t have to play no games

I should’ve took that chance

I should’ve asked for u to stay

And it gets me down

the unsaid words that still remain

시작하지도 않고 끝나버린 이야기

Sijak hajido anhgo ggeut nabeorin iyagi

축제 마지막 날 너의 노래도

Chugje majimak nal neoui noraedo

아른한 여름 바다도함께

Areun han yeoreum badado hamkke
라서 소중했던 맘 늦어

Raseo sojung haessdeon mamneunjeo

가는 밤 하늘처럼 안녕
ganeun bam haneul cheoreom annyeong

친구라는 이름 어느새

Chinguraneun ireum eoneusae

미워진 이름 감추던 감정은

Miwojin ireum gamchudeon gamjeongeun
지금도 아픈 비밀의 기억일 뿐

Jigeumdo apeun pimilui gieokil bbun
우리 사인 정리할 수 없는 사진

Uri sain jeongri halsu eobsneun sajin
보면 가슴 아린 Story, I’m sorry

Bomyeon gaseum arin Story, I’m sorry
여름아 이젠 Goodbye Yay-Yeah

Yeoreuma ijen Goodbye Yay-Yeah

Baby Oh No Oh Oh 혼잣말이라서

Baby Oh No Oh Oh hon jasmali raseo

미안해 Oh 사실은 널 사랑해 Yeah

Mianhae Oh sasileun neol saranghae Yeah
숨기고 있던 오랜 비밀들 차라리

Sumgigo issdeon uraen pimildeul charari
들켰다면 너를 품에 안아줄텐데

Deul kyeodamyeon neoreul pume ana jultende

친구라는 이름 어느새

Chinguraneun ireum aneusae

미워진 이름 감추던 감정은

Miwojin ireum gamchumdeon gamjeongeun
지금도 아픈 비밀의 기억일 뿐

Jigeumdo apeun pimilui gieokil bbun
우리 사인 정리할 수 없는 사진

Uri sain jeongri hal sueopsneun sajin
보면 가슴 아린 Story, I’m sorry

Bomyeon giseum arin Story, I’m sorry
여름아 이젠 Goodbye Yay-Yeah

Yeoreuma ijen Goodbye Yay-Yeah

친구라는 이름 어느새 미워진

Chinguraneun ireumeoneusae miwojin

이름 보면 가슴 아린 Story, I’m sorry

Ireum bumyeon gaseum arin Story, I’m sorry
여름아 이젠 Goodbye Yay-Yeah
yeoreuma ijen Goodbye Yay-Yeah
랄랄랄랄라 랄랄랄랄라랄랄
lallalla….
랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라

lallalla….

Indonesian Translation

Aku ingat ketika kita saling berteriak

Ketika berbicara di lorong
Aku tidak tau itu begitu menyenangkan bahkan ketika kita dihukum

Setelah hari itu
kita selalu
Selalu bersama-sama seperti sikembar Astro
Kau adalah aku, dan aku adalah kamu

Kau menangis begitu sedih, di hari sebelum kelulusan
kau layaknya seorang lelaki, memegang tanganku erat

Kita tidak bisa mengatakan apa yang ingin kita katakan
Sama seperti musim panas, hanya selamat tinggal

Sebutan teman adalah yang kubenci

Perasaan tersembunyi yang masih teringat,sebagai kenangan yang menyakitkan
Foto yang tidak bisa menjelaskan hubungan kita
Hanyalah kisah memilukan, aku minta maaf
Selamat tinggal musim panas

Apa yang harus aku katakan
Kita tidak memiliki permainan untuk dimainkan
Aku seharusnya mengambil kesempatan
Aku seharusnya memintamu tinggal
dan ini membuatku sedih
kata-kata tak terucapkan yang masih teringat
Cerita berakhir bahkan sebelum sempat dimulai

Lagumu di hari terakhir festival sekolah
berkilauan di laut musim panas

Perasaan kita yang berharga karena kita selalu bersama

Seperti gelapnya langit malam, selamat tinggal

Sebutan teman adalah yang kubenci

Perasaan tersembunyi yang masih teringat

Sebagai kenangan yang menyakitkan

Foto-foto yang tidak bisa menjelaskan hubungan kita

Hanyalah kisah memilukan, aku minta maaf
Selamat tinggal musim panas

Baby Oh No Oh Oh

Maafkan aku, aku bicara pada diriku sendiri

Sebenarnya aku mencintaimu, yeah

Kalau saja rahasia kita yang sudah lama tersembunyi terungkap

Aku akan memelukmu

Sebutan teman adalah yang kubenci

Perasaan yang tersembunyi masih teringat

Sebagai kenangan yang menyakitkan

Foto-foto yang tidak bisa menjelaskan hubungan kita

Yang hanyalah cerita memilukan

Aku minta maaf, selamat tinggal musim panas

Sebutan teman adalah yang kubenci

Cerita memilukan

Aku minta maaf,

 selamat tinggal musim panas

lallalla….